Traducción de la letra de la canción Well, You Can Do It Without Me - Father John Misty

Well, You Can Do It Without Me (original)

If you see a flaming sword in your dreams at night
And feel inspired to assign me up to the front line
Well, give the order, you’ll storm the border without me
If they tell you you’re a genius, but you need some proof
Ask anybody on the payroll to go out with you
If they avoid ya, then they’ll award ya, definitely
Nobody that’s around you seems to get it right
How hard is it to follow just a few guidelines
And smile while you do it?
If you want a page written 'bout you in the book
But you need a food tester 'cause you cursed the cook
I’ll take some wine, but you can dine without me
Without me who would let you play God
And make believe that all the blasphemy
Was coming only from me?
Oh
If you’re bound for the throne, but the King won’t die
I can occupy the Queen, but that’s for her and I
I can do her and you’ll be ruler without me
Yeah, you can do it
But you can do it without me

(traducción)

Si ves una espada en llamas en tus sueños por la noche
Y siéntete inspirado para asignarme a la línea del frente
Bueno, da la orden, asaltarás la frontera sin mí.
Si te dicen que eres un genio, pero necesitas alguna prueba
Pídale a alguien en la nómina que salga con usted
Si te evitan, definitivamente te recompensarán.
Nadie a tu alrededor parece hacerlo bien
¿Qué tan difícil es seguir solo algunas pautas?
¿Y sonreír mientras lo haces?
Si quieres una página escrita sobre ti en el libro
Pero necesitas un probador de alimentos porque maldijiste al cocinero
Tomaré un poco de vino, pero puedes cenar sin mí.
sin mi quien te dejaria jugar a ser dios
Y hacer creer que toda la blasfemia
¿Venía solo de mí?
Vaya
Si estás destinado al trono, pero el Rey no morirá
Puedo ocupar la Reina, pero eso es para ella y yo
Puedo hacerla y tú serás el gobernante sin mí
Sí, puedes hacerlo.
Pero puedes hacerlo sin mi