Traducción de la letra de la canción Shit Jobs for Rock - Jaya The Cat

Shit Jobs for Rock (original)

can i get a witness that i’m trying?
because so much of this living is dying
white trash motherfucker but you know i ain’t racist
you want to talk beer your gonna have to talk cases
suck another guiness down to the foam
drunk or sober no joke on the microphone
and sometimes you gotta ease the pain with illegal drugs
cause you know the road of life is filled with hardships 'cuz
don’t want to make this life seem glamorous cause it’s not
working shit jobs just to play rock
be who you are not what you’re not
meditating in bars to write hip-hop
you know i’m on like level z of moon patrol
i take the mic and i take control
and from the 'fax to the 'hamp to the 'loin
you know there’s lessons in life that you can’t avoid
like when your backs to the wall man it’s hard to get a vision
i spent my time as a hobart technichian
and you now when you’re down they never heard of you
but when you’re coming up, it’s like they want to murder you

Shit Jobs for Rock (traducción)

¿puedo conseguir un testigo de que estoy intentando?
porque gran parte de este vivir es morir
hijo de puta basura blanca, pero sabes que no soy racista
quieres hablar de cerveza vas a tener que hablar de casos
chupa otra guiness hasta la espuma
borracho o sobrio sin bromas en el micrófono
y a veces tienes que aliviar el dolor con drogas ilegales
porque sabes que el camino de la vida está lleno de dificultades porque
no quiero que esta vida parezca glamorosa porque no lo es
trabajando trabajos de mierda solo para tocar rock
ser quien eres no lo que no eres
meditando en bares para escribir hip-hop
sabes que estoy en el nivel z de la patrulla lunar
tomo el micrófono y tomo el control
y del 'fax al 'hamp al 'lomo
sabes que hay lecciones en la vida que no puedes evitar
como cuando estás de espaldas a la pared, hombre, es difícil tener una visión
pasé mi tiempo como técnico de hobart
y ahora cuando estás deprimido nunca han oído hablar de ti
pero cuando estas subiendo es como si te quisieran asesinar