Traducción de la letra de la canción Here Come the Drums - Jaya The Cat

Here Come the Drums (original)

They say if you ain’t born beautiful
You best be resourceful
And me I’m just a dirtball
A righteous criminal
And if your daddy ain’t rich
Ya gotta find some way to take it
So I’m out window shopping
With a brick at three in the morning
Cause we’re the bad seeds, the unwilling
Crooked saints, straight dub villans
With raised glasses we’ll grift your whole system
Man you better listen
Here come the drums
They say if you run to the rocks
The rocks will be melting
And if you run to the sea
The sea will be boiling
And if you ain’t born privileged
You still got to survive kid
So you’re out window shopping
With a crowbar at three in the morning
Cause we’re the bad seeds, fully unwilling to give in
Straight dub villans
With raised glasses we’ll grift your whole system
Man you better listen
Here come the drums

(traducción)

Dicen que si no naces hermosa
Será mejor que seas ingenioso
Y yo solo soy una bola de basura
Un criminal justo
Y si tu papá no es rico
Tienes que encontrar alguna manera de tomarlo
Así que estoy fuera de compras
Con un ladrillo a las tres de la mañana
Porque somos las malas semillas, los que no quieren
Santos torcidos, villanos de doblaje directo
Con gafas levantadas, estafaremos todo tu sistema
Hombre, es mejor que escuches
Aquí vienen los tambores
Dicen que si corres hacia las rocas
Las rocas se derretirán
Y si corres al mar
El mar estará hirviendo
Y si no naciste privilegiado
Todavía tienes que sobrevivir chico
Así que estás mirando escaparates
Con una palanca a las tres de la mañana
Porque somos las malas semillas, totalmente reacios a ceder
Villanos de doblaje directo
Con gafas levantadas, estafaremos todo tu sistema
Hombre, es mejor que escuches
Aquí vienen los tambores