Traducción de la letra de la canción Nobody's Fault - Jaya The Cat

Nobody's Fault (original)

And it’s over
And this I know
The smoke is clearing and all the soldiers are going home
And I thought we’d make it
But what the f*ck did I know
Maybe I’m better of without you
And when you say it’s nobody’s fault, I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
And when you say it’s nobody’s fault, well I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
I don’t got much in this life
I know
I don’t got much in this life
Just a thorn without the rose
I don’t got much in this life
When I’m walking in the shadows
I don’t got much in this life
Without you
But it’s over
And this I know
And I guess I miss you
And I guess I don’t
And all I wish is that I got something to show for it
And I don’t know how I ever let myself get slipped
And when you say it’s nobody’s fault, I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
And when you say it’s nobody’s fault, well I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, just lies
I don’t got much in this life
And this I know
I don’t got much in this life
Just a thorn without the rose
I don’t got much in this life
When I’m walking in the shadows
I don’t got much in this life
Without you

(traducción)

y se acabo
Y esto lo sé
El humo se está despejando y todos los soldados se van a casa.
Y pensé que lo lograríamos
Pero, ¿qué diablos sabía yo?
Tal vez estoy mejor sin ti
Y cuando dices que no es culpa de nadie, supongo que quieres decir que es culpa mía
Y todas esas promesas que hiciste, eran mentiras
Y cuando dices que no es culpa de nadie, bueno, supongo que quieres decir que es culpa mía
Y todas esas promesas que hiciste, eran mentiras
No tengo mucho en esta vida
Lo sé
No tengo mucho en esta vida
Solo una espina sin la rosa
No tengo mucho en esta vida
Cuando estoy caminando en las sombras
No tengo mucho en esta vida
Sin Ti
Pero se acabó
Y esto lo sé
Y supongo que te extraño
Y supongo que no
Y todo lo que deseo es que tenga algo que mostrar
Y no sé cómo me dejé deslizar
Y cuando dices que no es culpa de nadie, supongo que quieres decir que es culpa mía
Y todas esas promesas que hiciste, eran mentiras
Y cuando dices que no es culpa de nadie, bueno, supongo que quieres decir que es culpa mía
Y todas esas promesas que hiciste, solo mentiras
No tengo mucho en esta vida
Y esto lo sé
No tengo mucho en esta vida
Solo una espina sin la rosa
No tengo mucho en esta vida
Cuando estoy caminando en las sombras
No tengo mucho en esta vida
Sin Ti