Traducción de la letra de la canción Just the Way It Goes - Jaya The Cat

Just the Way It Goes (original)

down to my last seed
down to my last penny
things seem more sacred when your pockets are empty
took what i could from this land of plenty
call me lazy
but girl i ain’t your enemy
drive to succeed
man my car ain’t got those gears
while your running circles i’ll be out on 3 drinking beers
i’m addicted to the small things
cause expectations ain’t worth the burden that they bring
and i don’t want to cause no riot
i’m just looking for some peace of mind
and they say your damned if you do
and if you don’t your still damned
but everything works out in time
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes
in the bottom of a bottle there’s and answer to all of this
that’s just the way it goes
in the back of my mind there’s a reason but i just can’t remember it
down to the last minute
down to the last second
still is the race but i lost my direction
drinks inclusive with the price of admission
stop the tape there’s a ringer in the session
spin the dial tune out the conditions
listen i just don’t exist in your braindead existence
and i don’t want to cause no riot
and i don’t want to cause no riot
i’m just looking for some peace of mind
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes
in the bottom of a bottle there’s and answer to all of this
that’s just the way it goes
in the back of my mind there’s a reason but i just can’t remember it
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes

Just the Way It Goes (traducción)

hasta mi última semilla
hasta mi último centavo
las cosas parecen más sagradas cuando tus bolsillos están vacíos
tomé lo que pude de esta tierra de abundancia
llamame perezoso
pero chica, no soy tu enemigo
conducir para tener éxito
hombre, mi auto no tiene esos engranajes
mientras corres en círculos, estaré afuera en 3 bebiendo cervezas
soy adicto a las pequeñas cosas
porque las expectativas no valen la carga que traen
y no quiero causar disturbios
solo estoy buscando un poco de tranquilidad
y dicen que estás condenado si lo haces
y si no lo haces todavía estás condenado
pero todo sale a su tiempo
así es como funciona
así es como funciona
en el fondo de una botella hay una respuesta a todo esto
así es como funciona
en el fondo de mi mente hay una razón pero no puedo recordarla
hasta el último minuto
hasta el último segundo
Todavía es la carrera pero perdí mi dirección
bebidas incluidas con el precio de la entrada
detener la cinta hay un timbre en la sesión
girar el dial sintonizar las condiciones
escucha, simplemente no existo en tu existencia sin cerebro
y no quiero causar disturbios
y no quiero causar disturbios
solo estoy buscando un poco de tranquilidad
así es como funciona
así es como funciona
en el fondo de una botella hay una respuesta a todo esto
así es como funciona
en el fondo de mi mente hay una razón pero no puedo recordarla
así es como funciona
así es como funciona