Traducción de la letra de la canción Cog in the Wheel - Jaya The Cat

Cog in the Wheel (original)

Like a dead planet circling a
Dying star
Passing the time
In factories and bars
Blue lights flicker
Up and down the blocks
Harvested minds
No independent thoughts and the
Cold rain falls on the
Land of the free, you know the
Gate swings open but
The beast won’t leave and it’s
Plugged in so long
You’re addicted to the current
Plugged in so long
You’re addicted
Cog in the wheel
Perpetuate the system
Signal is lost
But no one’s left to listen
Seems like your soul is missing
Well the
Tank is empty
But the cage refilled
Airwave static
Looking for a signal as the
Drugs kick in, one
Moment of silence
Before the pain fades one
Final reminder:
That’s better off
Just left alone
So we
Push the amp until the
Speakers blow
And a voice comes in across
This shortwave radio
Just calling out
What
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here
Sheep in the flock
But the shepherd’s missing
Signal is lost
But no one’s left to listen
This is my last transmission
What
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here, what
Are we doing here?

(traducción)

Como un planeta muerto dando vueltas a un
estrella moribunda
Pasando el tiempo
En fábricas y bares
Parpadeo de luces azules
Arriba y abajo de los bloques
Mentes cosechadas
Sin pensamientos independientes y el
La lluvia fría cae sobre el
Tierra de la libertad, ya sabes la
La puerta se abre pero
La bestia no se irá y es
Enchufado tanto tiempo
Eres adicto a la actual
Enchufado tanto tiempo
eres adicto
Rueda dentada
perpetuar el sistema
Se ha perdido la señal
Pero no queda nadie para escuchar
Parece que te falta el alma
Bueno el
El tanque está vacío
Pero la jaula se volvió a llenar
estática de ondas de aire
Buscando una señal como la
Las drogas entran en acción, uno
Momento de silencio
Antes de que el dolor se desvanezca uno
Recordatorio final:
eso esta mejor
solo dejado solo
Así que nosotros
Empuje el amplificador hasta que el
Golpe de altavoces
Y una voz entra a través
Esta radio de onda corta
solo llamando
Qué
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aqui
Ovejas en el rebaño
Pero el pastor está perdido
Se ha perdido la señal
Pero no queda nadie para escuchar
Esta es mi última transmisión
Qué
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aqui, que
estamos haciendo aquí?