Letras de Salvami - Renato Zero

Salvami (original)

Dici bene, questo non è il posto mio
Non l’ho deciso io …
Quando questa strada ha scelto me
Chissà dov’era Dio!
Quando sceglievo fra il bene e il male…
Quando il mondo è dovunque uguale…
Quando niente non bastava, mai!
Quando studiavo da ingegnere
E non avevo un ponte da progettare…
E sul quel ponte, sopravvivo!
Se mi cerchi, sono sempre qua!
Puntuale sono qua…
E la morte io già so cos'è…
Viaggia insieme a me!
Quando offrirò il mio profilo migliore…
Quando ho imparato che bisogna salire…
E fare finta che amore, tu non sai cos'è!
E ogni volta dirò che è la prima volta…
Affidandomi al caso e alla mia incoscienza…
Lasciando sull’asfalto, un po' di me!
Senza sapere mai…
Che cosa sei?
Perché lo sai… E per chi!
Niente è più importante …
Salvami
Dalla strada che non sa…
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Fra questa gente in cerca d’allegria
Che compra e vende, questa pelle mia!
Salvami … Oh, no!
Io non cerco nelle tasche tue, la verità…
Salvami…
Dalla notte che verrà…
Senza mai un nome, senza identità…
Questa strada non è la mia
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Ma la fortuna nasce insieme a te…
O senza te…
Ti manca sempre un’occasione in più
Perché tu non sia tu…
E allora…
Salvami!
Dalla strada che non sa…
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Questa strada, non è la mia!
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Oh, no!
Oh, salvami!

(traducción)

Dices bien, este no es mi lugar
yo no lo decidi...
Cuando este camino me eligió
¡Quién sabe dónde estaba Dios!
Cuando elegí entre el bien y el mal...
Cuando el mundo es el mismo en todas partes...
Cuando nada no era suficiente, ¡nunca!
Cuando estudiaba ingeniería
Y no tenía un puente para diseñar...
¡Y en ese puente sobrevivo!
Si me buscas, ¡siempre estoy aquí!
llego a tiempo...
Y la muerte ya se lo que es...
¡Viaja conmigo!
¿Cuándo ofreceré mi mejor perfil...
Cuando supe que hay que subir...
¡Y finge ese amor, no sabes lo que es!
Y cada vez diré que es la primera vez...
Confiando en el azar y en mi imprudencia...
¡Dejando un poquito de mí en el asfalto!
Sin saber nunca...
¿Qué vas a?
Porque ya sabes… ¡Y para quién!
Nada es más importante...
Sálvame
Del camino que no sabe...
¡Entre el día y la noche, cuántos hijos tiene!
Entre esta gente que busca la alegría
¡Quién compra y vende, esta piel mía!
Sálvame... ¡Ay, no!
No busco en tus bolsillos la verdad...
Sálvame…
De la noche que viene...
Sin nunca un nombre, sin una identidad...
este camino no es mio
¡Quiero escapar pronto, lejos!
¡Sálvame!
Pero la suerte nace contigo...
O sin ti...
Siempre pierdes una oportunidad más
¿Por qué no eres tú...
Asi que…
¡Sálvame!
Del camino que no sabe...
¡Entre el día y la noche, cuántos hijos tiene!
¡Este camino no es mío!
¡Quiero escapar pronto, lejos!
¡Sálvame!
¡Oh, no!
¡Ay, sálvame!