| Non t’insegner? | ¿No te enseñaré? |
| quello che gi? | que ya? |
| sai
| sabes
|
| io scommetto che li straccerai
| Apuesto a que los romperás
|
| il maestro? | ¿el maestro? |
| qua ti benedir? | aquí te bendigo? |
| puoi esibirti
| puedes realizar
|
| sbizzarrirti
| mimarse
|
| ? | ? |
| il momento tuo
| tu momento
|
| lanciati cos?
| lanzado así?
|
| butta fuori il meglio adesso s?
| tirar lo mejor ahora s?
|
| l’anima ce l’hai
| tienes un alma
|
| conta su di lei
| cuenta con ella
|
| puoi sfidare il mondo adesso, o mai!
| ¡Puedes desafiar al mundo ahora o nunca!
|
| la mia vita scorre mentre guardo te quella voglia di riscatto so cos'?
| mi vida pasa mientras te miro ese deseo de redencion yo se que?
|
| e nessuno pu? | y nadie puede? |
| comprenderti di pi?
| te entiendo mas?
|
| nessun’altro prova ci? | ¿No hay otra evidencia allí? |
| che provi tu io ti guardo e sento che puoi farcela…
| lo que sientes te miro y siento que puedes hacerlo...
|
| maledetta sorte puoi sconfiggerla
| maldito destino tu puedes vencerlo
|
| non ti lascer?
| no te dejara?
|
| senz’alibi io no punta in alto credi a me… guarda avanti!
| sin excusas no apunto alto créanme… miren adelante!
|
| ti trasformerai
| te transformaras
|
| tu ti evolverai
| evolucionarás
|
| sulla scena il segno lascerai
| dejarás tu huella en la escena
|
| mentre io vivr? | mientras viviré |
| silenziosa scia
| estela silenciosa
|
| tu seme della mia pazzia
| tu semilla de mi locura
|
| prenditi i segreti questa eredit?
| tomar los secretos de esta herencia?
|
| altrimenti il mio lavoro sfumer?
| de lo contrario mi trabajo se desvanecerá?
|
| c'? | C '? |
| bisogno di talenti come te troppa volont? | ¿Necesitas talentos como tú demasiado? |
| che resta l? | que queda ahi |
| dov'… muta
| donde... cambia
|
| nuovi stimoli si aspettano da noi
| se esperan nuevos estímulos de nosotros
|
| non possiamo n? | no podemos n? |
| dobbiamo indietreggiare mai
| nunca debemos retroceder
|
| ascolta il tuo maestro il mondo? | ¿El mundo escucha a tu maestro? |
| questo
| este
|
| prima l’arte, la passione e dopo il resto…
| primero el arte, la pasión y luego el resto...
|
| premiami se puoi
| recompénsame si puedes
|
| un bel saggio e poi
| un buen ensayo y luego
|
| un applauso a tutti noi
| un aplauso para todos nosotros
|
| che impariamo… | que aprendamos... |