Traducción de la letra de la canción Viva la Rai - Renato Zero

Viva la Rai (original)

Viva la RAI
Ci fa crescere sani… viva la RAI
Viva la RAI
Quanti geni lavorano solo per noi…
Viva la RAI
Con il suo impero
Dice la RAI
Soltanto il vero
Viva la RAI
Dimmi da quale parte stai
Viva la RAI
Se sarai buono il tuo Mazinga vedrai
Oppure no…
Dipende dal funzionario RAI
Viva la RAI
Che cosa giusta
E con la RAI
?
sempre festa
Viva la RAI
Coi capoccioni e gli operai
In Viale Mazzini
Ci giocano i bambini
Mentre tu, vivi grazie alla RAI/TV
In fondo?
la tua mamma
Ti allatta dall’antenna
Mamma RAI, non ti abbandona mai… se no guai!
Viva la RAI
Quante battaglie nei corridoi…
Poveri noi…
Se non si mettessero d’accordo alla RAI
Paghiamo allora questo abbonamento
Per mantenerli in salute e in sentimento…
Perch?
oramai
Questo cervello
Avr?
un padrone lo sai?
Viva la RAI
Con il suo impero
Dice la RAI
Soltanto il vero
Viva la RAI
Coi capoccioni e gli operai
(Coro) Viva la RAI

Viva la Rai (traducción)

Viva la RAI
Nos hace crecer sanos… viva la RAI
Viva la RAI
Cuantos genios trabajan solo para nosotros...
Viva la RAI
con su imperio
RAI dice
solo lo verdadero
Viva la RAI
Dime de qué lado estás
Viva la RAI
Si eres bueno verás a tu Mazinger
O no…
Depende del funcionario de la RAI.
Viva la RAI
Que derecho
Y con RAI
?
siempre fiesta
Viva la RAI
Con los patrones y los trabajadores
En Viale Mazzini
Los niños juegan con él.
Mientras vivas gracias a RAI/TV
¿En conclusión?
tu mamá
Te alimenta desde la antena
RAI madre, nunca te abandona… si no, ¡problemas!
Viva la RAI
Cuantas batallas en los pasillos...
Pobre de nosotros…
Si no están de acuerdo con la RAI
Paguemos esta suscripción entonces
Para mantenerlos sanos y sintiéndose...
¿Por qué?
ahora
este cerebro
¿Avr?
¿Conoces a un maestro?
Viva la RAI
con su imperio
RAI dice
solo lo verdadero
Viva la RAI
Con los patrones y los trabajadores
(Estribillo) Viva la RAI