Traducción de la letra de la canción In questo misero show - Renato Zero

In questo misero show (original)

Romantico comico libero tenero equivoco
Dimmelo come mi vuoi?
Fragile sadico debole frivolo mistico
Quello che chiedi tu avrai
In questo misero show
Non ho niente da perdere sai
Devo pur vivere anch’io
Nel vuoto che c'è
Prendimi lasciami usami sbattimi
Non mi vergogno di me
Comprami vendimi scambiami spogliami
L' alternativa non c'è
Siamo in vetrina lo so
In ostaggio di un si o di un no
Tanto non serve oramai
Un’anima
Quest’anima
Artista dove vai
A chi darai quei sogni tuoi
Chi ti ricorderà domani?
Non hai più identità
Poesia, magia, lealtà
Se muore la libertà
Il cuore che fine fa?
Un’altra civiltà, oh!
Difenderebbe la tua età
Ma il tuo passato qui è niente
Meglio il silenzio sai
Il tuo canto del cigno mai
Un poco di umanità
Guarda che fine fai…
Ascoltati
Piangere ridere fingere cedere
Per poter dire ci sei
Avidi squallidi osceni ridicoli
Pur di promuoverci noi
In questo circo lo so
Non sei furbo se dici di no
Parlano tutti però
Per ultima
La musica
Artista dove vai?
Non ti ricordi gli albori tuoi?
Il freddo la follia, la fame
L’ostinazione tua
Morivi di un’idea
Difendi la fantasia
Non credere a una bugia
Un’altra Italia si, oh!
Un po' più onesta così
Proteggerebbe te in vita
Finché avrai voce tu
Anche solo un respiro in più
Rimani quaggiù in trincea
Che questa storia è la storia tua
Difendila
Difendila

(traducción)

Cómic gratis romántico malentendido tierno
Dime como me quieres
Frágil sádico débil místico frívolo
lo que pidas lo tendras
En este espectáculo miserable
No tengo nada que perder, ¿sabes?
yo tambien tengo que vivir
En el vacío que existe
Llévame, déjame, úsame, golpéame
no me averguenzo de mi mismo
Cómprame véndeme cámbiame desnúdame
No hay alternativa
Estamos en el escaparate lo sé
Rehén de un sí o un no
No es necesario ahora
Un alma
esta alma
a donde vas artista
¿A quién le darás esos sueños tuyos?
¿Quién te recordará mañana?
Ya no tienes identidad
Poesía, magia, lealtad
Si la libertad muere
¿Qué le sucede al corazón?
Otra civilización, ¡ay!
defenderia tu edad
Pero tu pasado aquí no es nada
Mejor silencio ya sabes
Tu canto de cisne nunca
Un poco de humanidad
Mira lo que te pasa...
Escucharte
Llorar, reír, pretender ceder
Para poder decir que estás ahí
Codicioso sórdido obsceno ridículo
Solo para promocionarnos
En este circo lo sé
No eres inteligente si dices que no
Aunque todos hablan
Por último
La música
¿Hacia donde te diriges?
¿No recuerdas tus primeros días?
El frio, la locura, el hambre
tu obstinación
Te estabas muriendo de una idea
Defiende la fantasía
no creas una mentira
Otra Italia sí, ¡ay!
Un poco más honesto así
Te protegería en la vida.
Mientras tengas voz
Incluso solo un respiro más
Quédate aquí abajo en las trincheras
Que esta historia es tu historia
Defiéndelo
Defiéndelo