Traducción de la letra de la canción Time Will Tell - Stephen Marley

Time Will Tell (original)

Mm-mm-mm-mm-mm-hm!
Ooh-oo-oo-oo-er.
Mm-mm-mm.
Jah would never give the power to a baldhead
Run come crucify the Dread.
Time alone — oh, time will tell:
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell.
Time alone — oh, time will tell:
Ya think you’re in heaven, but ya living in hell.
Back them up;
oh, not the brothers,
But the ones who sets 'em up.
Time alone — oh, time will tell:
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell.
Time alone — oh, time will tell:
Ya think you’re in heaven, but ya living in hell.
Mm-mm.
Mm-mm.
Oh, ma …
Oh, ma …
Oh, ma children are cryin'.
Oh, children, weep no more!
Oh, ma sycamore tree, saw the freedom tree.
All you … have spoke:
Oh, children, weep no more;
Weep no more: children, weep no more!
Jah would never give the power to a baldhead
Run come crucify the Dread.
Time alone — oh, time will tell:
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell.
Time alone — oh, time will tell:
Think you’re in heaven, but ya living in hell.

Time Will Tell (traducción)

Mm-mm-mm-mm-mm-hm!
Ooh-oo-oo-oo-er.
Mm-mm-mm.
Jah nunca le daría el poder a un calvo
Corre, ven a crucificar al Pavor.
Tiempo a solas, oh, el tiempo lo dirá:
Piensa que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno;
Piensa que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno;
Crees que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno.
Tiempo a solas, oh, el tiempo lo dirá:
Crees que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno.
Respaldarlos;
oh, no los hermanos,
Pero los que los instalan.
Tiempo a solas, oh, el tiempo lo dirá:
Piensa que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno;
Piensa que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno;
Crees que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno.
Tiempo a solas, oh, el tiempo lo dirá:
Crees que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno.
Mm-mm.
Mm-mm.
Ay, mamá...
Ay, mamá...
Oh, mis niños están llorando.
¡Oh, hijitos, no lloréis más!
Oh, mi árbol sicómoro, vi el árbol de la libertad.
Todos ustedes... han hablado:
Oh, hijos, no lloréis más;
¡No lloréis más: hijos, no lloréis más!
Jah nunca le daría el poder a un calvo
Corre, ven a crucificar al Pavor.
Tiempo a solas, oh, el tiempo lo dirá:
Piensa que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno;
Piensa que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno;
Crees que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno.
Tiempo a solas, oh, el tiempo lo dirá:
Crees que estás en el cielo, pero estás viviendo en el infierno.