Traducción de la letra de la canción I Washed My Face In The Morning Dew - Tom T. Hall

I Washed My Face In The Morning Dew (original)

The first strange town I was ever in The county was hanging a man
Nobody cared if he lived or died
And I just didn’t understand.
So I washed my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along.
The second strange town that I was in They were laughing at a poor crippled man
Begging for nickels and dimes on the street
And I just didn’t understand.
So I washed my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along.
The third strange town that I was in Was settled peaceful and nice
The rich got richer and the poor got poorer
And to me it didn’t seem right.
So I washed my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along.
Someday times are bound to change
It can’t be very far
And each injustice I have seen
Will come up before the bar.
Then I’ll wash my face in the morning dew
Bathe my soul in the sun
Wash my face in the morning dew
And my journey then will be done.
Then I’ll wash my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along…

I Washed My Face In The Morning Dew (traducción)

El primer pueblo extraño en el que estuve El condado estaba ahorcando a un hombre
A nadie le importaba si vivía o moría
Y yo simplemente no entendía.
Así que me lavé la cara con el rocío de la mañana
Bañé mi alma en el sol
Me lavé la cara en el rocío de la mañana
Y siguió avanzando.
El segundo pueblo extraño en el que estuve Se estaban riendo de un pobre hombre lisiado
Mendigando monedas de cinco y diez centavos en la calle
Y yo simplemente no entendía.
Así que me lavé la cara con el rocío de la mañana
Bañé mi alma en el sol
Me lavé la cara en el rocío de la mañana
Y siguió avanzando.
La tercera ciudad extraña en la que estuve se instaló pacífica y agradable
Los ricos se hicieron más ricos y los pobres más pobres
Y a mí no me parecía bien.
Así que me lavé la cara con el rocío de la mañana
Bañé mi alma en el sol
Me lavé la cara en el rocío de la mañana
Y siguió avanzando.
Algún día los tiempos están obligados a cambiar
no puede estar muy lejos
Y cada injusticia que he visto
Subirá antes de la barra.
Entonces me lavaré la cara con el rocío de la mañana
baña mi alma en el sol
Lava mi cara con el rocío de la mañana
Y mi viaje entonces habrá terminado.
Entonces me lavaré la cara con el rocío de la mañana
Bañé mi alma en el sol
Me lavé la cara en el rocío de la mañana
Y siguió avanzando...