Traducción de la letra de la canción Subtle Change (Including the Forest of Transition and Dissatisfaction Dance) - Rivers of Nihil

Subtle Change (Including the Forest of Transition and Dissatisfaction Dance) (original)

Can you explain
This subtle change
That dull, sweet ache
That takes my mind
To a place where nothing can see
Dissatisfied, as you drift back to what you were
Before, before you came here
I’m losing some pieces, here at the end
And I can’t find exactly where I came in
Drifting backwards into nothing
Oh, my god it’s watching me and moving in me
I feel its sickness in me
I see sickened entropic vision
Death above me, and rot below
I feel the change
Can you explain
This subtle change
That dull, sweet ache
That takes my mind
To a place that I can’t remember
What could it be
This all-enveloping white
It wants to decompose me
They want this living husk
Eyes move in silence
Through a blanket of night
The air here is stagnant
This wood void of light
Not for the eyes of silence
Withered in this wicked copse
They only seek to change me
From man to fetid rot
Speaking to me, the only voice I hear
Caresses me with its cold and static logic
Moving backwards through a forest of transition
I’m drifting backwards into nothing
Can you explain (I don’t think they can hear me)
This subtle change (Is the forest screaming?)
Can you explain (Stark dissatisfaction)
I can’t remember why I came here

Subtle Change (Including the Forest of Transition and Dissatisfaction Dance) (traducción)

Puedes explicar
Este sutil cambio
Ese dolor sordo y dulce
Eso toma mi mente
A un lugar donde nada puede ver
Insatisfecho, mientras regresas a lo que eras
Antes, antes de que vinieras aquí
Estoy perdiendo algunas piezas, aquí al final
Y no puedo encontrar exactamente donde entré
A la deriva hacia atrás en la nada
Oh, Dios mío, me está mirando y moviéndose en mí
Siento su enfermedad en mí
Veo una visión entrópica enfermiza
Muerte por encima de mí, y podredumbre por debajo
Siento el cambio
Puedes explicar
Este sutil cambio
Ese dolor sordo y dulce
Eso toma mi mente
A un lugar que no puedo recordar
Qué podría ser
Este blanco envolvente
me quiere descomponer
Quieren esta cáscara viva
Los ojos se mueven en silencio
A través de un manto de noche
El aire aquí está estancado
Este bosque vacío de luz
No para los ojos del silencio
Marchito en este bosquecillo malvado
Solo buscan cambiarme
Del hombre a la podredumbre fétida
Hablandome, la unica voz que escucho
Me acaricia con su lógica fría y estática
Moviéndose hacia atrás a través de un bosque de transición
Estoy a la deriva hacia atrás en la nada
¿Puedes explicar (no creo que puedan oírme)
Este cambio sutil (¿Está el bosque gritando?)
¿Puedes explicarlo? (Marca insatisfacción)
No puedo recordar por qué vine aquí