
Fecha de emisión: 23.09.2021
Idioma de la canción: inglés
The Void from Which No Sound Escapes(original) |
Away from here |
No sound to hear |
No sound |
Away from here |
Away from here |
No sound to hear |
All of this work |
I want you to remain here |
Away from here |
I tear out my being (Away from here) |
I feed it to my children (Away from here) |
All of this work |
I want you to remain here |
Away from here |
No escape |
This void keeps gripping tighter |
Should I let it stay? |
It might just swallow me whole |
Running away, running away |
I want you to remain |
I tear out my being |
And feed it to my children |
It keeps them sick with poison |
Addicted to these noises |
Not a single sound |
Escapes this void, which cannot be found |
Speak louder so this voice will carry |
Speak now before we get too carried away |
What did you expect to hear? |
A voice so loud and so clear |
Breathing in and out a sigh of |
Sweet relief tonight |
What did you expect to be? |
But a cynical man, just like me |
Drifting in and out of life |
Like curious moonlight |
When the fires fade |
And the river’s dry |
When you speak my name |
Like a weighted sigh |
Why don’t you hear |
The whisper in the void? |
That we made real today |
Not a single sound |
Escapes this void, which cannot be found |
Speak louder so this voice will carry |
Speak now before we all get carried away |
When the fire’s fade |
And the river’s dry |
When you speak my name |
Just to say, «Goodbye» |
I’m what you fear |
A whisper in the void |
With no escape, no escape |
When the fires fade |
And the river’s dry |
When you speak my name |
Like a weighted sigh |
Why don’t you hear |
The whisper in the void? |
That we made real today |
(traducción) |
Lejos de aqui |
No hay sonido para escuchar |
Sin sonido |
Lejos de aqui |
Lejos de aqui |
No hay sonido para escuchar |
Todo este trabajo |
quiero que te quedes aqui |
Lejos de aqui |
Arranco mi ser (Lejos de aquí) |
Yo se la doy de comer a mis hijos (Fuera de aquí) |
Todo este trabajo |
quiero que te quedes aqui |
Lejos de aqui |
No hay escapatoria |
Este vacío sigue agarrando más fuerte |
¿Debería dejar que se quede? |
Podría tragarme por completo |
Huyendo, huyendo |
quiero que te quedes |
Arranco mi ser |
Y dárselo de comer a mis hijos |
Los mantiene enfermos con veneno |
Adicto a estos ruidos |
Ni un solo sonido |
Escapa de este vacío, que no se puede encontrar |
Habla más fuerte para que esta voz se transmita |
Habla ahora antes de que nos dejemos llevar demasiado |
¿Qué esperabas escuchar? |
Una voz tan fuerte y tan clara |
Inhalando y exhalando un suspiro de |
Dulce alivio esta noche |
¿Qué esperabas ser? |
Pero un hombre cínico, como yo |
A la deriva dentro y fuera de la vida |
Como la luz de la luna curiosa |
Cuando los fuegos se desvanecen |
Y el río está seco |
Cuando dices mi nombre |
Como un suspiro pesado |
¿Por qué no escuchas? |
¿El susurro en el vacío? |
Que hicimos realidad hoy |
Ni un solo sonido |
Escapa de este vacío, que no se puede encontrar |
Habla más fuerte para que esta voz se transmita |
Habla ahora antes de que todos nos dejemos llevar |
Cuando el fuego se desvanece |
Y el río está seco |
Cuando dices mi nombre |
Sólo para decir, «Adiós» |
soy lo que temes |
Un susurro en el vacío |
Sin escapatoria, sin escapatoria |
Cuando los fuegos se desvanecen |
Y el río está seco |
Cuando dices mi nombre |
Como un suspiro pesado |
¿Por qué no escuchas? |
¿El susurro en el vacío? |
Que hicimos realidad hoy |
Nombre | Año |
---|---|
Where Owls Know My Name | 2018 |
The Silent Life | 2018 |
A Home | 2018 |
Hollow | 2018 |
Old Nothing | 2018 |
Focus | 2021 |
Subtle Change (Including the Forest of Transition and Dissatisfaction Dance) | 2018 |
Death is Real | 2018 |
Clean | 2021 |
Capricorn / Agoratopia | 2018 |
Perpetual Growth Machine | 2015 |
MORE? | 2021 |
Monarchy | 2015 |
Reign of Dreams | 2015 |
Tower 2 | 2021 |
Sand Baptism | 2015 |
Ancestral, I | 2015 |
Terrestria IV: Work | 2021 |
Dehydrate | 2015 |
Circles in the Sky | 2015 |