Traducción de la letra de la canción Dehydrate - Rivers of Nihil

Dehydrate (original)

The sanctity of life is a lie
You merely choose to become bound
By believing that the sun will one day come down
You are dust and nothing else
You are the pile of salt you were always meant to be
The holy admonished melts away
Into the unsinking sun I gaze as I wither away
As reparation for commencing union
I give myself unto the sand and become unseen
I am dust and nothing else
I am the pile of salt my body was always meant to be
A part of the world that destroys me
Colors burst from beneath my skin
The serpent crawls from within
Spreading the ash of my remains
The gentle winds caress an otherwise empty plain
Into the undefinable space between
Life and what is beyond it seems
Perhaps a soul shall venture forth
Discovering the real amidst the lie
I am dust and nothing else
I am the pile of salt my body was always meant to be
A part of the world that destroys me

Dehydrate (traducción)

La santidad de la vida es una mentira
Simplemente elige quedar obligado
Al creer que el sol algún día se pondrá
eres polvo y nada mas
Eres el montón de sal que siempre debiste ser
El santo amonestado se derrite
En el sol que no se hunde miro mientras me marchito
Como reparación por el comienzo de la unión
Me entrego a la arena y me vuelvo invisible
soy polvo y nada mas
Soy el montón de sal que mi cuerpo siempre estuvo destinado a ser
Una parte del mundo que me destruye
Los colores estallan debajo de mi piel
La serpiente se arrastra desde dentro
Esparciendo la ceniza de mis restos
Los suaves vientos acarician una llanura vacía
En el espacio indefinible entre
La vida y lo que está más allá parece
Tal vez un alma se aventure
Descubriendo lo real en medio de la mentira
soy polvo y nada mas
Soy el montón de sal que mi cuerpo siempre estuvo destinado a ser
Una parte del mundo que me destruye