Traducción de la letra de la canción Perpetual Growth Machine - Rivers of Nihil

Perpetual Growth Machine (original)

The day the sun swallowed the sea, I felt the light draining from the core of me
The science of constant motion had betrayed every thought of expansion
Here my remains, vulnerable and frail limited by constant conditioning rusted
and pale
Unresponsive and worn through, evolution of absolute solitude
The breaking point of a static, lifeless dimension has become true
The restless creation mechanism grooves
The returning formation of knowledge that knew
In well sewn silence, a symphony vibrates to honor my cells
In realms of guidance, I’ll shepherd them to the ocean’s swell
Becoming what I once was again, Prometheus of a dry river bed
The agents of a new world structure, form together in ageless brew
The essence retained, a semblance of rain, ceaselessly they call my name
The agents of a new world structure, form together in ageless brew
The essence retained, a semblance of rain, ceaselessly called
The day the sun swallowed the sea, I felt the light draining from the core of me
The science of constant motion had betrayed every thought of expansion
Here my remains, strong and renewed
Perpetual, in bloom

Perpetual Growth Machine (traducción)

El día que el sol se tragó el mar, sentí que la luz se drenaba desde el centro de mí
La ciencia del movimiento constante había traicionado todo pensamiento de expansión
Aquí mis restos, vulnerables y frágiles limitados por el condicionamiento constante oxidado
y pálido
Insensible y desgastado, evolución de la soledad absoluta
El punto de ruptura de una dimensión estática y sin vida se ha hecho realidad
Los inquietos surcos del mecanismo de creación.
La formación retornante del saber que sabía
En un silencio bien cosido vibra una sinfonía para honrar mis células
En los reinos de la guía, los guiaré hasta el oleaje del océano.
Convirtiéndome en lo que una vez fui, Prometeo de un lecho de río seco
Los agentes de una nueva estructura mundial, se forman juntos en un brebaje eterno
La esencia retenida, una apariencia de lluvia, incesantemente llaman mi nombre
Los agentes de una nueva estructura mundial, se forman juntos en un brebaje eterno
La esencia retenida, una apariencia de lluvia, incesantemente llamada
El día que el sol se tragó el mar, sentí que la luz se drenaba desde el centro de mí
La ciencia del movimiento constante había traicionado todo pensamiento de expansión
Aquí mis restos, fuertes y renovados
Perpetuo, en flor