Traducción de la letra de la canción Il cielo è sempre un po’ più blu - Toto Cutugno

Il cielo è sempre un po’ più blu (original)

Più le mie ali non volano più e sdraiati sull’erba all’insù
C'è qualcosa nell’aria di più
Va, c'è nel vento un respiro che va dentro al cuore di questa città
C'è nell’aria un ti amo che va
Il cielo è sempre un po' più blu ma tu sei tu
Stringimi forte un po' di più sei tu sei mia
Giù le mie mani che scendono giù, la maglietta che scivola via
Dimmi che lo vuoi fare sei mia
Giù abbracciati sull’erba qua giù non tremare ti amo di più
Ma nessuno ti porterà via
Il cielo è sempre un po' più blu ma tu sei tu
Stringimi forte un po' di più sei tu sei mia
Blu, i tuoi occhi son sempre più blu, la paura ti scivola via
Questa notte tu sei solo mia
Una stella ci fa compagnia dimmi che tu sarai sempre mia
Ma nessuno ti porterà via
Giù le mie mani che scendono giù, la maglietta che scivola via
Questa notte tu sei solo mia
Solo mia

(traducción)

Mis alas ya no vuelan y me acuesto en la hierba
Hay algo más en el aire
Anda, hay un soplo en el viento que se mete en el corazón de esta ciudad
Hay un te quiero que va en el aire
El cielo siempre es un poco más azul pero tú eres tú
Abrázame fuerte un poco más eres mía
Mis manos bajan, la camisa se desliza
Dime que quieres hacerlo, eres mía
Abajo abrazado en el pasto aqui abajo no tiembles te amo mas
Pero nadie te quitará
El cielo siempre es un poco más azul pero tú eres tú
Abrázame fuerte un poco más eres mía
Azul, tus ojos son siempre más azules, el miedo se te escapa
Esta noche eres solo mia
Una estrella nos hace compañía dime que siempre serás mía
Pero nadie te quitará
Mis manos bajan, la camisa se desliza
Esta noche eres solo mia
Sólo mío