Traducción de la letra de la canción Anna - Toto Cutugno

Anna (original)

E voglio proprio vedere
Anna
fino a che punto mi violenti la mente
Anna
io metto il cuore e tu fai finta di niente
Anna
eppure sembri gi?'
una donna…
E voglio proprio cadere
Anna
in quel vestito che non lascia vedere
Anna
e poi strappare quel tuo falso pudore.
Adesso non venirmi a dire
che non sai far l’amore.
Anna,
davanti alla scuola di Anna.
Anna,
in moto si vola con Anna.
Voglio Anna,
mi basta un gettone e poi Anna.
Voglio Anna
e sotto il portone c’e Anna
E voglio proprio vedere
o… o…o…o…o…o…o
E voglio proprio cadere
o… o…o…o…o…o…o
E voglio proprio vedere,
Anna
se questa storia va a finire in amore,
Anna
chi di noi due ci puo' rimettere il cuore.
Anna
si tratta solo di aspettare
E voglio proprio cadere
Anna
in quei tuoi occhi grandi come il mare,
Anna
nella tua trappola mi voglio tuffare
col rischio di precipitare
e poi di farmi male…
Anna,
nel buio di un cinema Anna.
Anna,
la mano che scivola Anna.
Voglio Anna,
la stanza proibita di Anna.
Voglio Anna
comincia una vita per Anna
E voglio proprio vedere
E voglio proprio cadere
Anna
nel cuore dell’anima Anna.
Voglio Anna,
diventa ogni giorno piu' donna.
E voglio proprio vedere
E voglio proprio cadere
E voglio proprio vedere
Anna
nel cuore dell’anima Anna.
E voglio proprio cadere
Anna,
diventa ogni giorno piu' donna.
E voglio proprio vedere
Anna
E voglio proprio cadere
E voglio proprio vedere
Anna
nel cuore dell’anima Anna

(traducción)

Y realmente quiero ver
ana
hasta que punto violas mi mente
ana
Pongo mi corazón y tú finges que no ha pasado nada
ana
todavia pareces ya?'
una mujer ...
Y realmente quiero caer
ana
en ese vestido que no te deja ver
ana
y luego arrancarte ese falso pudor tuyo.
ahora no me digas
que no sabes hacer el amor.
ana,
frente a la escuela de Anna.
ana,
en movimiento volamos con Anna.
quiero a ana,
Solo necesito una ficha y luego a Anna.
quiero a ana
y debajo de la puerta esta Anna
Y realmente quiero ver
o ... o ... o ... o ... o ... o ... o
Y realmente quiero caer
o ... o ... o ... o ... o ... o ... o
Y solo quiero ver,
ana
si esta historia termina en amor,
ana
cuál de nosotros puede perder el corazón.
ana
solo es cuestion de esperar
Y realmente quiero caer
ana
en esos ojos tuyos tan grandes como el mar,
ana
Quiero sumergirme en tu trampa
con el riesgo de caer
y luego hacerme daño...
ana,
en la oscuridad de un cine Anna.
ana,
la mano que desliza a Anna.
quiero a ana,
La habitación prohibida de Anna.
quiero a ana
una vida comienza para Anna
Y realmente quiero ver
Y realmente quiero caer
ana
en el corazón del alma de Anna.
quiero a ana,
se vuelve más mujer cada día.
Y realmente quiero ver
Y realmente quiero caer
Y realmente quiero ver
ana
en el corazón del alma de Anna.
Y realmente quiero caer
ana,
se vuelve más mujer cada día.
Y realmente quiero ver
ana
Y realmente quiero caer
Y realmente quiero ver
ana
en el corazón del alma de Anna