Traducción de la letra de la canción Sola - Toto Cutugno

Sola (original)

Pronto, come stai?
Mi senti?
Stavo già pensando
A te…
Dai, parliamo un pò, mi manchi… cosa fai senza di me?
Io, non posso stare un giorno senza te
Io ti voglio, io ti sento dentro me
Dimmi che lo sai
Ora che tu sei
Sola, ma come faccio a dirti che non sei più sola?
Sentri dentro un filo sai non mi consola
Se la mia mente prigioniera è con te che vola
Sola, dai non aver paura e dimmi almeno una parola
E se mi sogni li con te fra le lenzuola
Non sei più sola
Quando non ci sei, mi pensi?
Come stai senza di me?
Dai, non far cosi, mi senti?
Sei un casino dentro me
Quante sere, quante notti senza te
Io non dormo, io ti sogno accanto a me
Dimmi che lo sai, anche se tu sei
Sola, ma come faccio a dirti che non sei più sola?
Sentri dentro un filo sai non mi consola
Se la mia mente prigioniera è con te che vola
Sola, domani prendo il primo volo
E non sarai più sola
Ancora e siamo li, con te fra le lenzuola
Non sei più sola
Se la mia mente è prigioniera ed è con te che vola
Sola, domani prendo il primo volo
E non sarai più sola
Ancora e siamo li, con te fra le lenzuola
Non sei più sola…
Non sei più sola…

Sola (traducción)

¿Hola como estas?
¿Puedes oírme?
ya estaba pensando
Para ti…
Vamos, hablemos un poco, te extraño... ¿qué haces sin mí?
Yo, no puedo pasar un día sin ti
Te quiero, te siento dentro de mí
dime que sabes
Ahora que eres
Solo, pero ¿cómo puedo decirte que ya no estás solo?
Siente un hilo dentro sabes que no me consuela
Si mi mente cautiva está contigo vuela
Solo, vamos, no tengas miedo y dime al menos una palabra
Y si me sueñas ahí contigo entre las sábanas
ya no estas solo
Cuando no estás, ¿piensas en mí?
¿Cómo estás sin mí?
Vamos, no hagas eso, ¿puedes oírme?
eres un desastre dentro de mi
Cuantas tardes, cuantas noches sin ti
No duermo, sueño contigo a mi lado
Dime que sabes, aunque seas
Solo, pero ¿cómo puedo decirte que ya no estás solo?
Siente un hilo dentro sabes que no me consuela
Si mi mente cautiva está contigo vuela
Sola, mañana tomaré el primer vuelo
Y ya no estarás solo
De nuevo y ahí estamos, contigo entre las sábanas
ya no estas solo
Si mi mente es prisionera y contigo vuela
Sola, mañana tomaré el primer vuelo
Y ya no estarás solo
De nuevo y ahí estamos, contigo entre las sábanas
ya no estas solo...
ya no estas solo...