Traducción de la letra de la canción Donna - Toto Cutugno

Donna (original)

Tu… soffiando forte su da te
Il fuoco si riaccende in me
Amore strano, amore mio
Di più, che scioglie la neve
Sei tu, la spada della tua allegria
Colpisce al cuore, donna mia
L’istinto canta e sono già
Di più, e il gioco che viene sei tu
Sei tu, sei tu
E non ti lascio più
E sei talmente donna
Quando fai l’amore, parli — donna!
Quando guardi, quando dormi
Tu, sei tu, sei tu
E so che morirei, sarei, vivrei
Ma non ti lascio più
Tu… e se il passato è un’ombra che
Non si separa mai da te
Sarò la luce che non hai
Di più, perché il mio passato sei tu
Sei tu, sei tu
E non ti lascio più, sei tu, di più
E sei talmente donna
Quando fai l’amore, parli — donna!
Quando guardi, quando dormi
Tu, sei tu, sei tu
E so che morirei, sarei, vivrei
Ma non ti lascio più
Ma sei talmente donna
Quando fai l’amore, parli — donna!
Quando guardi, quando dormi
Tu, sei tu, sei tu
E sei talmente donna
Quando fai l’amore, parli — donna!
Quando guardi, quando dormi
Tu, sei tu, sei tu
E so che morirei, sarei, vivrei

Donna (traducción)

Tú... soplando fuerte sobre ti
El fuego se reaviva en mi
Extraño amor, mi amor
Además, derrite la nieve.
Eres tú, la espada de tu felicidad.
Le pega al corazón, mi mujer
El instinto canta y ya están
Más, y el juego que viene eres tú
eres tu, eres tu
y ya no te dejaré
Y tu eres tal mujer
Cuando haces el amor, hablas - ¡mujer!
Cuando miras, cuando duermes
Tú, eres tú, eres tú
Y sé que moriría, estaría, viviría
Pero ya no te dejaré
Tú... y si el pasado es una sombra que
Nunca se separa de ti
seré la luz que no tienes
Además, porque eres mi pasado
eres tu, eres tu
Y ya no te dejo, eres tú, más
Y tu eres tal mujer
Cuando haces el amor, hablas - ¡mujer!
Cuando miras, cuando duermes
Tú, eres tú, eres tú
Y sé que moriría, estaría, viviría
Pero ya no te dejaré
Pero eres una mujer
Cuando haces el amor, hablas - ¡mujer!
Cuando miras, cuando duermes
Tú, eres tú, eres tú
Y tu eres tal mujer
Cuando haces el amor, hablas - ¡mujer!
Cuando miras, cuando duermes
Tú, eres tú, eres tú
Y sé que moriría, estaría, viviría