Traducción de la letra de la canción Sverðið - Skálmöld

Sverðið (original)

Skálm skekur
Róg rekur
Vá Viða
Skálm skekur
Harm hrekur
Stund striða
Sveifla ég óttalaus sverði í kring
Sviti og blód er ég sker þá og sting
Vá er í kringum mig viða
Þeir vilja landið mitt, gripi og lif
Stund er á milli striða
Skálm skekur
Von vekur
Börn biða
Skálm skekur
Til tekur
Sverð sviða
Skálm skekur
Lik lekur
Nótt niða
Skálm skekur
Flýr frekur
Stund strida
Stund er á milli strida
Dreg sverð, duga ég verð
Dýr eru vopnin af bestu gerð
Hegg þrjá, hamfletti þá
Hendi þeim ofan í Gangáragjá
Slæ til, slátra þeim vil
Slitnar þá blaðið við Draugagil
Vorregn, vopni um megn
Vikingur ráðalaus rekinn í gegn
Lifandi er ljótir fara
Lít ég yfir þeirra skara
Fram á veginn stjarfir stara
Stefna út á ysta hjara
Þar er allt sem þekkti áður
Þyrnum er minn stigur stráður
Eitt sinn mátti duga dáður
Dey ég núna einn og smáður
Dreg sverð, duga ég verð
Dýr eru vopnin af bestu gerð
Hegg þrjá, hamfletti þá
Hendi þeim ofan í Gangáragjá
Slæ til, slátra þeim vil
Slitnar þá blaðið við Draugagil
Vorregn, vopni um megn
Vikingur ráðalaus rekinn í gegn

Sverðið (traducción)

skálm skekur
La calumnia corre
Wow Vida
skálm skekur
Rechaza el daño
momento de lucha
Muevo mi intrépida espada alrededor
Sudor y sangre mientras los corto y pican
Wow hay madera a mi alrededor
Quieren mi tierra, tesoros y vida
Hay un tiempo entre batallas
skálm skekur
la esperanza aumenta
los niños están esperando
skálm skekur
Se aplica a
Las espadas se queman
skálm skekur
fugas del cuerpo
Noche abajo
skálm skekur
huir más bien
mientras lucha
Hay un tiempo entre batallas
Saca una espada, tendré suficiente
Los animales son las armas de la mejor especie.
Hegg tres, hamfletti ellos
Tíralos a Gangáragjá
Golpéalos, mátalos voluntariamente
El periódico luego se cierra en Draugagil.
Lluvia de primavera, armas en su mayor parte.
Viking desconcertado disparó a través de
Vivir es un paso feo
Miro por encima de sus multitudes
En el futuro, mirando estrellas
Dirígete al otro extremo
Hay todo lo que se sabía antes.
Las espinas son la paja de mi escalera
Érase una vez, la adulación era suficiente
Estoy muriendo solo ahora
Saca una espada, tendré suficiente
Los animales son las armas de la mejor especie.
Hegg tres, hamfletti ellos
Tíralos a Gangáragjá
Golpéalos, mátalos voluntariamente
El periódico luego se cierra en Draugagil.
Lluvia de primavera, armas en su mayor parte.
Viking desconcertado disparó a través de