| Kvika streymir og kraftar losna
| El magma fluye y se liberan fuerzas.
|
| Klettar brenna, (klettar brenna)
| Las rocas arden, (las rocas arden)
|
| Barnið dreymir en taugar trosna
| El niño sueña pero los nervios se rompen
|
| Tárin renna (tárin renna)
| Las lágrimas fluyen (las lágrimas fluyen)
|
| Bráðna steinar og bergið flýtur
| Derrite las rocas y las rocas flotan
|
| Brostnir draumar, (brostnir draumar)
| Sueños rotos, (sueños rotos)
|
| Ljósið veinar og loginn hvítur
| Las venas claras y la llama es blanca.
|
| Landið kraumar, (landið kraumar)
| La tierra está hirviendo, (la tierra está hirviendo)
|
| Bálið sem veldur bardögum
| El fuego que provoca batallas
|
| Bjarma á kveldið kastar
| Bjarma en la noche lanza
|
| Surtur fer heldur hamförum
| Surtur es más un desastre
|
| Hér sefur eldur fastar
| Aquí el fuego duerme rápido
|
| Jötnar æða um jörð í molum
| Gigantes vagan por la tierra en pedazos
|
| Jöklar gráta
| Los glaciares lloran
|
| Ísinn bræða á æstum kolum
| El hielo se derrite en las brasas
|
| Æpir hnáta
| Gritos nudos
|
| Móðir huggar þar mædda dóttur
| Una madre consuela a su hija cansada
|
| Múspell fagnar (Múspell fagnar)
| Múspell celebra (Múspell celebra)
|
| Dansa skuggar er dofnar þróttur
| Las sombras danzantes se están desvaneciendo.
|
| Dagur þagnar (Dagur þagnar)
| Día del Silencio (Day of Silence)
|
| Þú deyrð í nótt!
| ¡Morirás esta noche!
|
| (Himinninn er hulinn sóti
| (El cielo está cubierto de hollín
|
| Hraunið rennur okkur móti
| La lava fluye hacia nosotros.
|
| Svartnætti til allra átta
| Noche negra a los ocho
|
| Illt er myrkur Múspellsnátta)
| El mal es la oscuridad de Múspellsnátta)
|
| (Finnum hvernig fætur svíða
| (Descubre cómo te pican los pies
|
| Feigir eftir okkur bíða
| Miedo de nosotros esperando
|
| Saman munum lífið láta
| Juntos dejaremos la vida ir
|
| Lítil rödd er hætt að gráta
| La vocecita dejó de llorar
|
| Ryðst úr sprungum, gjám og gjótum
| Brota de grietas, barrancos y zanjas
|
| Gríðarbál í risafljótum
| Un gran incendio en un río gigante
|
| Loki gefur lausan tauminn
| Loki se desata
|
| Leikur sér við stríðan strauminn)
| Jugando con la corriente de guerra)
|
| Liggjum við á litlu skeri
| Estamos acostados en un pequeño cortador
|
| Lyftist glóðin nær
| Las brasas se acercan
|
| Sárt að hérna beinin beri
| Me duele tener los huesos aquí
|
| Barnung dóttir kær
| Querida niña hija
|
| Loks ég finn að lítill skrokkur
| Finalmente siento ese pequeño cadáver
|
| Lætur eftir sitt, (lætur eftir sitt)
| Vámonos, (deja atrás)
|
| Hraunið breiðir yfir okkur
| La lava se esparce sobre nosotros
|
| Elsku barnið mitt, (elsku barnið mitt) | Mi querido niño, (mi querido niño) |