| Að Vetri (original) | Að Vetri (traducción) |
|---|---|
| Vargsgól, vetrarsól | Vargsgól, sol de invierno |
| Vesturland í kringum jól | Oeste de Islandia alrededor de Navidad |
| Kolsvart, hjarnið hart | Negro carbón, cerebro duro |
| Himinhvolfið lýsir okkur stjörnubjart | El cielo nos ilumina con la luz de las estrellas |
| Köld lönd, klakabönd | Países fríos, bandas de hielo |
| Klífur fjallið loppin hönd | Sube la mano de la pata de la montaña |
| Snöggt hlær snarpur blær | De repente, un tinte agudo se ríe. |
| Það snjóar, það snjóar, það snjóar | Está nevando, está nevando, está nevando |
| Við hnjúk, vaðmálsdúk | Amasamos, guata de tela |
| Vefur að sér, dulan mjúk | Tejido, suave suave |
| Hlýtt skinn, hlífir kinn | Calienta la piel, protege la mejilla |
| Hamast við að komast yfir fjallgarðinn | Hamas para superar la cordillera |
| Átak, bogið bak | Esfuerzo, espalda encorvada |
| Býr sig undir vopnaskak | Preparándose para un choque de armas |
| Snöggt hlær snarpur blær | De repente, un tinte agudo se ríe. |
| Það snjóar, það snjóar, það snjóar | Está nevando, está nevando, está nevando |
| Gengur yfir gamalt hraun | Camina sobre lava vieja |
| Gista skúta þar á laun | Pasar la noche allí por una tarifa. |
| Þeirra mikil þrek- er raun | Su gran resistencia es real. |
| Útilegumenn | Al aire libre |
| Horfa eftir henni burt | Cuídala lejos |
| Héla frystir visna jurt | El talón congela la hierba marchita |
| Eftir henni aldrei spurt | Después de que ella nunca preguntó |
| Það snjóar, það snjóar | esta nevando, esta nevando |
| Snjóar óðum á snjáðan veg | Está nevando en un camino nevado |
| Snögg er Þórunn og vörpuleg | Þórunn es rápido e ingenioso |
| Snjóar, hvernig sem snýrðu þér | Nieve, no importa cómo te vuelvas |
| Snarlega yfir fljótið fer | Cruza rápidamente el río |
| Snjóar nú yfir sneiðinginn | Está nevando ahora |
| Sneisafullur er dalurinn | el valle esta nevado |
| Snjóar, þótt komi snemma vor | Nieve, aunque primavera temprana |
| Snörla vitin og vella hor | Faros de Snorla y vella hor |
| Snjóar ákaft Snæfellsnes | Está nevando fuerte en Snæfellsnes |
| Snarpur vindur um andlit blés | Un fuerte viento sopló en su rostro. |
| Snjóar, þar sem við snertum Hel | Nieve, donde tocamos el infierno |
| Snjakahvítt hennar hugarþel | Su mentalidad blanca como la nieve |
| Snjóar og hvergi snarkar glóð | Está nevando y no se ven brasas por ninguna parte. |
| Snauðir deyja er frystir blóð | Pobre morir es sangre congelada |
| Gömul kona, grá og hokin | Vieja, gris y enganchada |
| Gengur ein í kafaldsbyl | Camina solo en un huracán |
| Hárið sýlt og hettan fokin | Su cabello está atascado y la capucha está sellada. |
| Hún kom níður Stekkjargil | Ella bajó Stekkjargil |
| Gengur sér til gagns og hita | Trabaja para el beneficio y la calidez. |
| Gamlir fætur virðast strita | Los pies viejos parecen estar trabajando duro |
| Ferðir hennar fæstir vita | Pocas personas conocen sus viajes. |
| Það snjóar! | ¡Está nevando! |
| Hennar siður, Friggjarfriður | Su costumbre, Friggjarfriður |
| Fótaskriður rennir niður | El deslizamiento del pie se desliza hacia abajo |
| Brakar viður, stafur styður | Grietas de madera, soportes de palo |
| Stíginn ryður, gæfusmiður | El camino se despeja, afortunado |
| Þórunn biður Lofn um lið | Þórunn le pide ayuda a Lofn |
Traducción de la letra de la canción Að Vetri - Skálmöld
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Að Vetri de -Skálmöld
En el género:Фолк-метал
Fecha de lanzamiento:30.11.2014
Idioma de la canción:islandés
Seleccione el idioma al que desea traducir: