Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Upprisa de - Skálmöld. Fecha de lanzamiento: 31.07.2013
Idioma de la canción: islandés
Upprisa(original) |
| Risin upp af jörðu, reikul eru spor |
| Röddin brostin, andinn sár og lamað er mitt þor |
| Geng ég upp að Vörðu, gái yfir brún |
| Garður hruninn, bæjarrúst og sviðin öll mín tún |
| Óðinn! |
| Heimdallur! |
| Himnahallir! |
| Baldur! |
| Forseti! |
| Æsir allir! |
| Aumkið ykkur yfir mig, blásið mér í brjóst |
| Baráttu- og hefndarmóð, núna er mér ljóst |
| Að það er verk sem út af stendur, ég verð að sinna því |
| Valinn þekkja fallnir, svartan himin kólguský |
| Stillið mínar hendur, styrkið þreyttan fót |
| Styðjið við mig, bræður, sækið axir, sverð og spjót |
| Nár við fætur liggur, nídd er sérhver taug |
| Núna söfnum líkunum og leggjum þau í haug |
| Hugurinn er styggur, hefndarþorstinn sár |
| Heiðin geymir friðþægingu upp við Jökulsár |
| Upprisinn á ögurstund |
| Örlög skapa hetjulund |
| Loksins núna léttast spor |
| Lyftist brún og eflist þor |
| Birginn þannig býður þeim |
| Bitvargi úr Heljarheim |
| Heldur hann í veika von |
| Vígamaður Óðinsson |
| Rís hann upp og sjá - Ég er afli gæddur! |
| Ríður burtu Gná - Þessi ógnarkraftur! |
| Berserkur upp rís — Ég er Baldur fæddur! |
| Bliknar heilladís — Ég kem aldrei aftur! |
| Ríðum móti hættum, ríðum yfir heiði |
| Ríðum móti vættum, leggjum bú í eyði |
| Upp er risinn Baldur Óðinsson! |
| Hefnum fyrir vígin, hættur okkur lokka |
| Heiman fetum stíginn, seint mun klárinn brokka |
| Upp er risinn Baldur Óðinsson |
| (traducción) |
| Levantado de la tierra, errantes son huellas |
| Mi voz está quebrada, mi espíritu está dolorido y estoy paralizado |
| Camino hasta Vörður, cruzo el borde |
| El jardín se derrumbó, las ruinas del pueblo y los campos quemaron todos mis campos |
| ¡Odín! |
| ¡Heimdallur! |
| ¡Cielos! |
| ¡Baldur! |
| ¡Presidente! |
| ¡Todos están emocionados! |
| Ten piedad de mí, golpéame en el pecho |
| Lucha y venganza, ahora lo tengo claro |
| Que es un trabajo en progreso, tengo que hacerlo |
| Seleccionado identificar caído, cielo negro nube de nube |
| Ajusta mis manos, fortalece los pies cansados |
| Apóyenme, hermanos, consigan hachas, espadas y lanzas. |
| Cerca de los pies se encuentra, nidd es cada nervio |
| Ahora recogemos los cadáveres y los ponemos en una pila. |
| La mente es fea, la sed de venganza duele |
| El páramo sostiene la expiación de Jökulsá |
| Resucitado en tiempos de crisis |
| El destino crea el heroísmo |
| Finalmente ahora las huellas están perdiendo peso |
| El borde se eleva y el coraje crece |
| El proveedor les ofrece así |
| Bitvargi de Heljarheim |
| Lo sostiene en una débil esperanza |
| Vígamaður Óðinsson |
| Se levanta y ve - ¡Tengo poder! |
| Rides Away Gná - ¡Esta amenaza! |
| Berserker Rises - ¡Soy Baldur Born! |
| Bliknar heilladís - ¡Nunca volveré! |
| Cabalguemos contra los peligros, cabalguemos sobre el páramo |
| Cabalgamos contra la lluvia, dejamos la finca desolada |
| ¡Baldur Óðinsson ha resucitado! |
| Venganza por los asesinatos, nos atrae cerraduras |
| Desde casa seguimos el camino, tarde trotará la almeja |
| Baldur Óðinsson ha resucitado |