| Gangári (original) | Gangári (traducción) |
|---|---|
| Gekk ég fram á góðan dreng | Pedí un buen chico |
| Greip hann sverð úr buxnastreng | Agarró una espada de una cuerda del pantalón. |
| Virðingar hann vann sér til | Respeto que se ganó |
| Vó svo menn við Draugagill | Entonces los hombres de Draugagill pesaron |
| Skínandi var skálmarbrún | Brillando era el borde del cráneo |
| Skorin þar í galdrarún | Tallado allí en una runa mágica |
| Barðist einn við heilan hóp | Luchó solo con todo un grupo |
| Hávær voru siguróp | Hubo fuertes gritos de victoria. |
| Beit þá sundur blaðið | Luego desgarra la hoja |
| Blód ég fékk í kjaftinn | Sangre que tengo en mi boca |
| Sterkur hafði staðið hér en | Strong había estado aquí, pero |
| Strák nú vantar kraftinn | Chico ahora le falta el poder |
| Horfi á er hijóðir | Ver es un hijoder |
| Hálsinn opinn skera | Corte abierto al cuello |
| Bráðum þessi bróðir okkar | Pronto nuestro hermano |
| Búinn er að vera | Ha sido |
| Bitur brún | borde amargo |
| Brotnar rún | runa rota |
| Ljúkum leik | terminemos el juego |
| Lagvopn sveik | Las armas del equipo traicionan |
