Traducción de la letra de la canción 'Na parola - Toto Cutugno

'Na parola (original)

'Na parola
Basta 'na parola
Pe' chesta vocca toia io me ne moro
Se so' parole amare nun te siente
Si doce tu
Si doce com 'o viento
'Na parola
Dimme 'na parola
E 'o zucchero diventarra' cchiu' doce
E 'nu strumento a corde chesta voce
Che sona e ie
Me sento cchiu' felice
Per te
Le parole che so
Per te
Tutto quello che ho
Per te
Che da sempre sei mia
Io lascio tutto e vengo via
'Na parola
Basta 'na parola
Pe' fa addiventa' bello 'nu dolore
Si fosse 'nu poeta o 'nu pittore
Pittasse a te
Co' tutti i colore
Per te
Le parole che so
Per te
Tutto quello che ho
Per te
Che da sempre sei mia
Io lascio tutto e vengo via
'Na parola
Basta 'na parola
E 'o zucchero diventarra' cchiu' doce
E 'nu strumento a corde chesta voce
Che sona e ie
Me sento cchiu' felice
'Na parola
Basta 'na parola
'Na parola
Dimme 'na parola

(traducción)

'Na palabra
Suficiente 'una palabra
Pe 'chesta vocca toia me estoy muriendo
Si sé palabras amargas, monja te siente
Si tu puedes
Sí, ya sabes cómo o dónde vas
'Na palabra
dime una palabra
E' o el azúcar se volverá' cchiu' doce
Es un instrumento de cuerda esta voz
que sona y ie
me siento feliz todo el tiempo
Para usted
Las palabras que conozco
Para usted
todo lo que tengo
Para usted
Que siempre has sido mía
dejo todo y me voy
'Na palabra
Suficiente 'una palabra
Pe' se vuelve' hermoso' nu dolor
Si fuera un poeta o un pintor
Pittasse para ti
Co' todo color
Para usted
Las palabras que conozco
Para usted
todo lo que tengo
Para usted
Que siempre has sido mía
dejo todo y me voy
'Na palabra
Suficiente 'una palabra
E' o el azúcar se volverá' cchiu' doce
Es un instrumento de cuerda esta voz
que sona y ie
me siento feliz todo el tiempo
'Na palabra
Suficiente 'una palabra
'Na palabra
dime una palabra