Traducción de la letra de la canción Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) - Fiordaliso

Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) (original)

Se guardo la mia vita
Io mi accorgo che ho
Nascosto dentro di me
Il mare più grande che c è
E quanta vita ho viaggiato
Scoprendo mille città
Io senza troppi perché
Come stanotte con te
I love you man
I love you man
I love you man
I love you man
E qualche volta ho peccato
Perfino di ingenuità
In qualche letto sbagliato
Qua e là
Ma dimmi chi non lo fa
Trent anni vedi non mi fanno male
Mi sento giusta così
Con questa notte da spogliare
E questo mare che poi ci bagnerà
I love you man .x4
Qualche illusione ce l ho
Qualche ricordo si sa
Qualche valigia disfatta qua e la
Ma dimmi chi non ne ha
Trent anni vedi non mi fanno male
E mi va bene così
E non ho voglia di fermare
Questo mare
Che poi ci bagnerà
I love you man
I love you man .x 8

(traducción)

Si miro mi vida
me doy cuenta que tengo
Escondido dentro de mi
El mar más grande que hay
y cuanta vida he recorrido
Descubriendo mil ciudades
yo sin demasiados porques
como esta noche contigo
Te amo, hombre
Te amo, hombre
Te amo, hombre
Te amo, hombre
Y a veces he pecado
Incluso la ingenuidad
En alguna cama equivocada
Alrededor
pero dime quien no
Treinta años que ves no me hacen daño
me siento bien de esa manera
Con esta noche para desnudarme
Y este mar que luego nos mojará
te amo hombre .x4
tengo algunas ilusiones
Se conocen algunos recuerdos
Algunas maletas desempacadas aquí y allá
Pero dime quien no tiene
Treinta años que ves no me hacen daño
Y eso está bien conmigo
Y no quiero parar
este mar
Que luego nos mojará
Te amo, hombre
te amo hombre .x 8