| Li-be-llu-la, è vuota la città
| Li-be-llu-la, la ciudad está vacía
|
| Fatti una vacanza in libertà!
| ¡Tómese unas vacaciones en libertad!
|
| Li-be-llu-la, il mondo è brutto ma
| Li-be-llu-la, el mundo es feo pero
|
| Cerca un posto al mare un po' più in là
| Busca un lugar junto al mar un poco más adelante
|
| La libellula sta
| La libélula se para
|
| Ferma in aria a metà
| Detener en el aire en el medio
|
| Guarda in giro e mi fa
| Mira a tu alrededor y hazme
|
| Ma che caldo che fa!
| ¡Qué calor hace!
|
| La libellula vola
| la libélula vuela
|
| Ma si sente un po' sola
| Pero ella se siente un poco sola
|
| Stanca ormai come me
| Cansado ahora como yo
|
| Di trovare un perché
| Para encontrar una razón
|
| Li-be-llu-la, lontana è la città
| Li-be-llu-la, lejos está la ciudad
|
| Cerca un’onda chiara un po' più in là
| Busca una ola clara un poco más adelante
|
| Li-be-llu-la, le ali tu ce l’hai
| Li-be-llu-la, tienes alas
|
| Libera tu voli dove vuoi
| Libre vuelas donde quieras
|
| La libellula va
| va la libélula
|
| Da elicottero va
| En helicóptero se va
|
| Plana attorno alla baia
| Deslízate por la bahía
|
| Scende sopra la ghiaia
| Se cae sobre la grava
|
| La libellula sogna
| La libélula sueña
|
| Una notte di luna
| una noche de luna
|
| Da passare così
| pasar así
|
| Non importa con chi
| no importa con quien
|
| Li-be-llu-la, che ali stanche hai
| Li-be-llu-la, que alas cansadas tienes
|
| Ma un po' d’amore non c'è mai!
| ¡Pero nunca hay un poco de amor!
|
| Li-be-llu-la, sei proprio come me
| Li-be-llu-la, eres como yo
|
| Di acqua fresca non ce n'è!
| ¡No hay agua dulce!
|
| La libellula sa
| La libélula sabe
|
| Che se al sole starà
| Que si se queda al sol
|
| E dei bagni farà
| Y algunos baños servirán
|
| Presto in forma sarà
| pronto estará en forma
|
| La libellula scatta
| La libélula se rompe
|
| La libellula scappa
| la libélula se escapa
|
| Quanta parte che c'è
| cuanta parte hay
|
| Di libellula in me!
| De libélula en mí!
|
| Non è così
| No es tan
|
| Che io vorrei
| que me gustaria
|
| Magari sì
| Tal vez sí
|
| Se tu ci sei
| si estas ahi
|
| Allora sì che volerei
| Entonces sí volaría
|
| Per una vita volerei…
| Por una vida volaría...
|
| Everybody!
| ¡Todos!
|
| La libellula sa
| La libélula sabe
|
| Che se al sole starà
| Que si se queda al sol
|
| E dei bagni farà
| Y algunos baños servirán
|
| Presto in forma sarà
| pronto estará en forma
|
| La libellula scatta
| La libélula se rompe
|
| La libellula scappa
| la libélula se escapa
|
| Quanta parte che c'è
| cuanta parte hay
|
| Di libellula in me!
| De libélula en mí!
|
| La libellula scatta
| La libélula se rompe
|
| La libellula scappa
| la libélula se escapa
|
| Quanta parte che c'è
| cuanta parte hay
|
| Di libellula in me!
| De libélula en mí!
|
| La libellula sa
| La libélula sabe
|
| Che se al sole starà
| Que si se queda al sol
|
| E dei bagni farà
| Y algunos baños servirán
|
| Presto in forma sarà | pronto estará en forma |