Traducción de la letra de la canción Un tipo - Fiordaliso

Un tipo (original)

Quel fascino bastardo
Che tengo nel mio sguardo
Sta funzionando anche con te
Ma non mi affanno tanto
Avanzo come un tarlo
Finché al tuo cuore arriverò
Sono un tipo che non sa
Trincerarsi dietro ai guai
E sempre a viso aperto va
Cercando un po' di verità
Non ho paura di restarmene da sola
Non credo che tu cambi idea
So già che cambierai
E tu ci stai cascando
E io mi sto accorgendo
Di fare breccia dentro te
Per una volta tanto
Non provo alcun rimpianto
Condurre il gioco spetta a me
Sono un tipo che non sa
Trincerarsi dietro ai guai
E sempre a viso aperto va
Cercando un po' di verità
Non ho paura di restarmene da sola
Non chiedo che tu cambi idea
So già che cambierai
Io sono un tipo che
Si prende quel che dà
E paga quello che non dà
Non ho paura di restarmene da sola
Aspetto che tu cambi idea
Che soffra tu per me
E aspetto adesso io
Che pianga tu per me

(traducción)

Ese encanto bastardo
Que guardo en mi mirada
También está trabajando contigo
pero no me preocupo tanto
avanzo como un gusano
Mientras llegue a tu corazón
soy un tipo que no sabe
Escondiéndose detrás de problemas
Y siempre abiertamente va
Buscando algo de verdad
No tengo miedo de estar solo
no creo que cambies de opinión
ya se que cambiaras
Y te estás enamorando
y me estoy dando cuenta
Para romper dentro de ti
De vez en cuando
no tengo excusas
Ejecutar el juego depende de mí.
soy un tipo que no sabe
Escondiéndose detrás de problemas
Y siempre abiertamente va
Buscando algo de verdad
No tengo miedo de estar solo
No te estoy pidiendo que cambies de opinión.
ya se que cambiaras
soy un chico que
tomas lo que das
Y paga lo que no da
No tengo miedo de estar solo
Espero que cambies de opinión
Que sufras por mi
Y estoy esperando ahora
que lloras por mi