Traducción de la letra de la canción Little Favours - KT Tunstall

Little Favours (original)

I slipped softly through your slim fingers
Feeling traces, I embrace this
Feeling of letting go.
Oh and there goes, there it goes…
So take me far away
And hold me close to your heart
Do me just this little favor
For I do, yes I do love you.
Yes I do love you.
This science, sets easy
So peacefully
Like the skin, like the skin upon your body
On your body, your body
So take me far away now
And hold me close to your heart
Do me just this little favor
For I do, yes I do love you.
Little universe between our backs…
This little universe between our backs
Is so beautiful, and colorful, I lean on that.

Little Favours (traducción)

Me deslicé suavemente entre tus delgados dedos
Sintiendo rastros, abrazo esto
Sensación de dejar ir.
Ah, y ahí va, ahí va...
Así que llévame lejos
Y abrázame cerca de tu corazón
Hazme solo este pequeño favor
Porque te amo, sí, te amo.
Si, te amo.
Esta ciencia, pone fácil
tan en paz
Como la piel, como la piel sobre tu cuerpo
En tu cuerpo, tu cuerpo
Así que llévame lejos ahora
Y abrázame cerca de tu corazón
Hazme solo este pequeño favor
Porque te amo, sí, te amo.
Pequeño universo entre nuestras espaldas…
Este pequeño universo entre nuestras espaldas
Es tan hermoso y colorido, me apoyo en eso.