Traducción de la letra de la canción Strange Sight - KT Tunstall

Strange Sight (original)

Strange sight
You stand in the light
You’re wrong but you’re right
My hearts beating wildly
Strange
How I’m scared but delighted
Afraid but excited too
You have a cold heart
You’re reckless and distant
But I’ll be persistent
I will understand you
Strange
How I’m drawn to the danger
I’ll reach out my hand to you
Do you long to be left all alone?
Set apart with a heart made of stone
Let me help, let’s begin
Let me learn, won’t you let me in?
All the light, let it show
You are a strange sight
Some new kind of wonder
With good hidden under
I’m sure that it’s true
Strange
How your dark doesn’t faze me
No, I won’t give up on you
Do you long to be left all alone?
Set apart with a heart made of stone
Let me help, let’s begin
Let me learn, won’t you let me in?
All the light, let it show
If you’re caught in the shadow then turn around
Lost in the darkness, you will be found
If you hear my voice, follow the sound
‘Cause I’m here to guide you home
Do you long to be left all alone?
Set apart with a heart made of stone
Let me help, let’s begin
Let me learn, won’t you let me in?
All the light, let it show
Do you long to be left all alone?
Set apart with a heart made of stone
There’s a light that you shine
There’s a love, I see it in your eyes
All the dark, let it go
You’re not alone

Strange Sight (traducción)

Vista extraña
Estás parado en la luz
estas equivocado pero tienes razon
Mi corazón latiendo salvajemente
Extraño
Cómo estoy asustado pero encantado
Con miedo pero también emocionado
tienes el corazon frio
Eres imprudente y distante
Pero seré persistente
Te comprenderé
Extraño
Cómo me atrae el peligro
extenderé mi mano hacia ti
¿Anhelas que te dejen solo?
Apartado con un corazón hecho de piedra
Déjame ayudar, comencemos
Déjame aprender, ¿no me dejarás entrar?
Toda la luz, deja que se muestre
Eres una vista extraña
Algún nuevo tipo de maravilla
Con bien escondido debajo
estoy seguro de que es verdad
Extraño
Cómo tu oscuridad no me desconcierta
No, no me rendiré contigo
¿Anhelas que te dejen solo?
Apartado con un corazón hecho de piedra
Déjame ayudar, comencemos
Déjame aprender, ¿no me dejarás entrar?
Toda la luz, deja que se muestre
Si estás atrapado en la sombra, entonces date la vuelta
Perdido en la oscuridad, serás encontrado
Si escuchas mi voz, sigue el sonido
Porque estoy aquí para guiarte a casa
¿Anhelas que te dejen solo?
Apartado con un corazón hecho de piedra
Déjame ayudar, comencemos
Déjame aprender, ¿no me dejarás entrar?
Toda la luz, deja que se muestre
¿Anhelas que te dejen solo?
Apartado con un corazón hecho de piedra
Hay una luz que brillas
Hay un amor, lo veo en tus ojos
Toda la oscuridad, déjalo ir
No estás solo