Traducción de la letra de la canción Human Being - KT Tunstall

Human Being (original)

I wanna be everything for you all the time
But I’m just a human being
I’m just a human being
Step into this room where I like
To hide away
Any day now I will find my
Many worlds collide
Until then I know we have time
And I want you in my room tonight
Nothing’s ever perfect
There’s a shadow side
But I believe that it’s worth it
Yeah, the trust will be justified
I wanna be everything for you all the time
But I’m just a human being
Everything for you all the time
But I’m just a human being
Yeah, I wanna see
If it truly satisfies you
Now you know that I’m just a human being
I’m just a human being
Could it be that we are part of
Something supernatural?
Where’s the problem when there’s someone
You come to rely on?
I can see that you got that ache
So let the feeling overtake
We’re just flesh and blood
But not for long
I wanna be everything for you all the time
But I’m just a human being
Everything for you all the time
But I’m just a human being
Yeah, I wanna see
If it truly satisfies you
Now you know that I’m just a human being
I’m just a human being

Human Being (traducción)

Quiero ser todo para ti todo el tiempo
Pero solo soy un ser humano
solo soy un ser humano
Entra en esta habitación donde me gusta
Esconderse
Cualquier día de estos encontraré mi
Muchos mundos chocan
Hasta entonces sé que tenemos tiempo
Y te quiero en mi habitación esta noche
Nada es perfecto
Hay un lado de la sombra
Pero creo que vale la pena
Sí, la confianza estará justificada.
Quiero ser todo para ti todo el tiempo
Pero solo soy un ser humano
Todo para ti todo el tiempo
Pero solo soy un ser humano
Sí, quiero ver
Si de verdad te satisface
Ahora sabes que solo soy un ser humano
solo soy un ser humano
¿Será que somos parte de
¿Algo sobrenatural?
¿Dónde está el problema cuando hay alguien?
¿Vienes a confiar en?
Puedo ver que tienes ese dolor
Así que deja que el sentimiento te supere
Solo somos de carne y hueso
Pero no por mucho
Quiero ser todo para ti todo el tiempo
Pero solo soy un ser humano
Todo para ti todo el tiempo
Pero solo soy un ser humano
Sí, quiero ver
Si de verdad te satisface
Ahora sabes que solo soy un ser humano
solo soy un ser humano