Traducción de la letra de la canción Universe & U - KT Tunstall

Universe & U (original)

A fire burns
Water comes
You cool me down
When I’m cold inside
You are warm and bright
You know you are so good for me, yeah
With your child’s eyes
You are more than you seem
You see into space
I see in your face
The places you’ve been
The things you have learned
They sit with you so beautifully, yeah
You know there’s no need to hide away
You know I tell the truth
We are just the same
And I can feel everything you do
Hear everything you say
Even when you’re miles away
Cause I am me, the universe and you
And just like stars burning bright
Making holes in the night
We are building bridges
And you know there’s no need to hide away
You know I tell the truth
We are just the same
And I can feel everything you do
Hear everything you say
Even when you’re miles away
Cause I am me, the universe and you
I’m the universe and you
When you’re on your own
I’ll send you a sign
Just so you know
That I am me, the universe and you
The universe and you
The universe and you
The universe and you
I am the universe and you

Universe & U (traducción)

Un fuego quema
el agua viene
me refrescas
Cuando tengo frío por dentro
eres cálido y brillante
Sabes que eres tan bueno para mí, sí
Con los ojos de tu hijo
Eres más de lo que pareces
Ves en el espacio
Veo en tu cara
Los lugares en los que has estado
Las cosas que has aprendido
Se sientan contigo tan bellamente, sí
Sabes que no hay necesidad de esconderse
sabes que digo la verdad
somos iguales
Y puedo sentir todo lo que haces
Escucha todo lo que dices
Incluso cuando estás a millas de distancia
Porque yo soy yo, el universo y tú
Y al igual que las estrellas que brillan intensamente
Haciendo agujeros en la noche
Estamos construyendo puentes
Y sabes que no hay necesidad de esconderse
sabes que digo la verdad
somos iguales
Y puedo sentir todo lo que haces
Escucha todo lo que dices
Incluso cuando estás a millas de distancia
Porque yo soy yo, el universo y tú
yo soy el universo y tu
Cuando estás solo
Te enviaré una señal
Solo para que sepas
Que soy yo, el universo y tu
el universo y tu
el universo y tu
el universo y tu
yo soy el universo y tu