Traducción de la letra de la canción Suddenly I See - KT Tunstall

Suddenly I See (original)

Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
The people who surround her feel the benefit of it
It makes you calm
She holds you, captivated in her palm
Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
I feel like walking the world
Like walking the world
And you can hear she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
She fills up every corner like she's born in black and white
Makes you feel warmer
When you're trying to remember what you heard
She likes to leave you hanging on her word
Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
And she's taller than most
And she's looking at me
I can see her eyes looking from the page of a magazine
She makes me feel like I could be a tower
A big strong tower, yeah
The power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah (Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah (Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah, yeah (Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah (Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah
Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
Oh, oh, oh, yeah, yeah (Suddenly I see)
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me, yeah yeah (Suddenly I see)
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me

(traducción)

Su rostro es un mapa del mundo.
es un mapa del mundo
Puedes ver que es una chica hermosa.
ella es una chica hermosa
Y todo a su alrededor es un charco plateado de luz.
Las personas que la rodean sienten el beneficio de ello.
te tranquiliza
Ella te sostiene cautivado en su palma
De repente veo (De repente veo)
Esto es lo que quiero ser
De repente veo (De repente veo)
¿Por qué diablos significa tanto para mí?
(De repente veo)
Esto es lo que quiero ser
De repente veo (De repente veo)
¿Por qué diablos significa tanto para mí?
Tengo ganas de caminar por el mundo.
Como caminar por el mundo
Y puedes escuchar que es una chica hermosa
ella es una chica hermosa
Ella llena todos los rincones como si hubiera nacido en blanco y negro
te hace sentir más cálido
Cuando intentas recordar lo que escuchaste
A ella le gusta dejarte pendiente de su palabra
De repente veo (De repente veo)
Esto es lo que quiero ser
De repente veo (De repente veo)
¿Por qué diablos significa tanto para mí?
(De repente veo)
Esto es lo que quiero ser
De repente veo (De repente veo)
¿Por qué diablos significa tanto para mí?
Y ella es más alta que la mayoría
Y ella me está mirando
Puedo ver sus ojos mirando desde la página de una revista
Ella me hace sentir que podría ser una torre
Una gran torre fuerte, sí
El poder de ser, el poder de dar
El poder de ver, sí, sí (De repente veo)
Ella tiene el poder de ser, el poder de dar
El poder de ver, sí, sí (De repente veo)
Ella tiene el poder de ser, el poder de dar
El poder de ver, sí, sí, sí (De repente veo)
Ella tiene el poder de ser, el poder de dar
El poder de ver, sí, sí (De repente veo)
Ella tiene el poder de ser, el poder de dar
El poder de ver, sí, sí
De repente veo (De repente veo)
Esto es lo que quiero ser
De repente veo (De repente veo)
¿Por qué diablos significa tanto para mí?
(De repente veo)
Esto es lo que quiero ser
De repente veo (De repente veo)
¿Por qué diablos significa tanto para mí?
Oh, oh, oh, sí, sí (De repente veo)
De repente veo (De repente veo)
¿Por qué diablos significa tanto para mí? Sí, sí (De repente veo)
De repente veo (De repente veo)
¿Por qué diablos significa tanto para mí?