Traducción de la letra de la canción Feel It All - KT Tunstall

Feel It All (original)

I’m growing like a seed
Rain’s been falling on me
I’ve been covered and cold
I’ve been shrouded in doubt
My heart is on a wire
Sitting pretty like a bird
But the hunter is out
And the eagle has heard the word
That I feel
Feel it all
Yes, I can feel
Feel it all
I’m looking to the sky
And I’ll be listening to the stars
And maybe thinking of you
And wondering where you are
Do you know what you’ve done for me?
You made my branches grow
Now they can play with the wind
And they can carry the snow
And they can feel, feel it all
Yes, they can feel, feel it all
So take what you want
And leave what you don’t need
And I’ll go looking for you
You keep your eye out for me
'Cause our heart is on a wire
Sitting pretty like a bird
But the hunter is hunting
And the eagle is us
And we can feel, feel it all
Yes, we can feel, feel it all
Oh, we can feel it all
Yes, we can feel it all
Feel, feel, feel it all
And we can feel, feel it all
Feel, feel, feel it all
Oh, we can feel, feel, feel it all
We can feel, feel it all
Feel, feel, feel it all

Feel It All (traducción)

Estoy creciendo como una semilla
La lluvia ha estado cayendo sobre mí
He estado cubierto y frío
He estado envuelto en dudas
Mi corazón está en un cable
Sentado bonito como un pájaro
Pero el cazador está fuera
Y el águila ha oído la palabra
que siento
Sientelo todo
Sí, puedo sentir
Sientelo todo
estoy mirando al cielo
Y estaré escuchando las estrellas
Y tal vez pensando en ti
Y preguntándome dónde estás
¿Sabes lo que has hecho por mí?
Hiciste crecer mis ramas
Ahora pueden jugar con el viento
Y pueden llevar la nieve
Y pueden sentir, sentirlo todo
Sí, pueden sentir, sentirlo todo
Así que toma lo que quieras
Y deja lo que no necesitas
Y te iré a buscar
Mantén tus ojos abiertos para mí
Porque nuestro corazón está en un cable
Sentado bonito como un pájaro
Pero el cazador está cazando
Y el águila somos nosotros
Y podemos sentir, sentirlo todo
Sí, podemos sentir, sentirlo todo
Oh, podemos sentirlo todo
Sí, podemos sentirlo todo
Siente, siente, siente todo
Y podemos sentir, sentirlo todo
Siente, siente, siente todo
Oh, podemos sentir, sentir, sentirlo todo
Podemos sentir, sentirlo todo
Siente, siente, siente todo