| A thousand years
| Mil años
|
| Is a long long time
| es mucho tiempo
|
| Even for a star up in the sky
| Incluso para una estrella en el cielo
|
| I could count the tears
| Podría contar las lágrimas
|
| And the long long nights
| Y las largas largas noches
|
| But I’d rather just remember how you smile
| Pero prefiero recordar cómo sonríes
|
| In a thousand years
| En mil años
|
| I know that our love will still be here
| Sé que nuestro amor seguirá aquí
|
| So close your eyes, my dear
| Así que cierra los ojos, querida
|
| Knowing that our love is going to last one thousand years
| Sabiendo que nuestro amor va a durar mil años
|
| The time flies by
| el tiempo pasa volando
|
| In a blinking eye
| En un ojo parpadeante
|
| No matter how we try to make it last
| No importa cómo tratemos de hacer que dure
|
| But if souls are strong
| Pero si las almas son fuertes
|
| They’ll go on and on
| Seguirán y seguirán
|
| And we will hardly know the time has passed
| Y apenas sabremos que el tiempo ha pasado
|
| In a thousand years
| En mil años
|
| I know that our love will still be here
| Sé que nuestro amor seguirá aquí
|
| So close your eyes, my dear
| Así que cierra los ojos, querida
|
| Knowing that our love is going to last one thousand years
| Sabiendo que nuestro amor va a durar mil años
|
| We’ll disappear
| vamos a desaparecer
|
| If we can keep each other here
| Si podemos mantenernos aquí
|
| Inside our hearts
| Dentro de nuestros corazones
|
| We will never be apart so don’t you fear
| Nunca estaremos separados, así que no temas
|
| Dry your tears
| Seca tus lagrimas
|
| In a thousand years
| En mil años
|
| I know that our love will still be here
| Sé que nuestro amor seguirá aquí
|
| In a thousand years
| En mil años
|
| Ohh
| Oh
|
| So close your eyes, my dear
| Así que cierra los ojos, querida
|
| Knowing that our love is going to last one thousand years | Sabiendo que nuestro amor va a durar mil años |