Traducción de la letra de la canción Silent Sea - KT Tunstall

Silent Sea (original)

I was happy in my harbour
When you cut me loose
Floating on an ocean
And confused
Winds are whipping waves up Like sky scrapers
And the harder they hit me The less I seem to bruise
Oh when I Find the controls
I’ll go where I like
I’ll know where I want to be But maybe for now
I’ll stay right here
On a silent sea
On a silent sea

(traducción)

yo era feliz en mi puerto
Cuando me sueltas
Flotando en un océano
y confundido
Los vientos azotan las olas como rascacielos
Y cuanto más fuerte me golpean, menos parezco tener moretones
Oh, cuando encuentro los controles
Iré donde quiera
Sabré dónde quiero estar, pero tal vez por ahora
me quedaré aquí
En un mar silencioso
En un mar silencioso