Traducción de la letra de la canción Everything Sucks - Scott Helman

Everything Sucks (original)

I’m feeling sick
Think it’s contagious
Don’t wanna see
Nobody but you
I haven’t tripped
But I can taste it
Don’t wanna heal
For somebody new
Every single minute
Every second I can hear
My heart is whispering
Baby, are you listening?
Everything sucks
I got fucked up on you
Give everything that I’ll ever have
Just to get you back
That’s some bad luck
'Cause I’m not done with you
Think about you on somebody else
Wanna kill myself
Everything sucks
Everything sucks
Without you
You’re on my lips
In conversation
Don’t wanna talk
'Bout nothing but you
My friends are pissed
Can’t stop complaining
«Get over it»
But what can I do
Every single minute
Every second I can hear
My heart is whispering
Baby, are you listening?
Everything sucks
I got fucked up on you
Give everything that I’ll ever have
Just to get you back
That’s some bad luck
'Cause I’m not done with you
Think about you on somebody else
Wanna kill myself
Everything sucks
Everything sucks
Without you
Sleeping outside your residence
Hoping you’ll come and let me in
Guess I probably burned that bridge
When I was crying on your front step
Playing sad songs just to pretend
I’m not pathetic but you know I am
Can’t see the bright side of anything
Without you it’s like
Everything sucks
I got fucked up on you
Give everything that I’ll ever have
Just to get you back
That’s some bad luck
'Cause I’m not done with you
Think about you on somebody else
Wanna kill myself
Everything sucks
Everything sucks
Without you
Without you

(traducción)

Me siento enfermo
Piensa que es contagioso
no quiero ver
Nadie mas que tu
no he tropezado
Pero puedo saborearlo
no quiero sanar
para alguien nuevo
cada minuto
Cada segundo que puedo escuchar
Mi corazón está susurrando
Cariño, ¿estás escuchando?
todo apesta
Me jodí contigo
Dar todo lo que alguna vez tendré
Solo para recuperarte
eso es algo de mala suerte
Porque no he terminado contigo
Piensa en ti en alguien más
quiero suicidarme
todo apesta
todo apesta
Sin Ti
estas en mis labios
En conversación
No quiero hablar
Sobre nada más que tú
Mis amigos están enojados
no puedo dejar de quejarme
"Superalo"
Pero que puedo hacer
cada minuto
Cada segundo que puedo escuchar
Mi corazón está susurrando
Cariño, ¿estás escuchando?
todo apesta
Me jodí contigo
Dar todo lo que alguna vez tendré
Solo para recuperarte
eso es algo de mala suerte
Porque no he terminado contigo
Piensa en ti en alguien más
quiero suicidarme
todo apesta
todo apesta
Sin Ti
Dormir fuera de su residencia
Esperando que vengas y me dejes entrar
Supongo que probablemente quemé ese puente
Cuando estaba llorando en tu escalón de entrada
Tocando canciones tristes solo para fingir
No soy patético pero sabes que lo soy
No puedo ver el lado bueno de nada
sin ti es como
todo apesta
Me jodí contigo
Dar todo lo que alguna vez tendré
Solo para recuperarte
eso es algo de mala suerte
Porque no he terminado contigo
Piensa en ti en alguien más
quiero suicidarme
todo apesta
todo apesta
Sin Ti
Sin Ti