Traducción de la letra de la canción The Lion - Scott Helman

The Lion (original)

All these roads and all these lights
I get a feeling that I might just have to fight
It’s not that easy for me
You used to be my only friend until I
Turned myself away and now I can’t pretend, oh no
You’re always coming for me, yeah
I heard roars
Rumbling through the city and I got that feeling
I’m alone, and I know
Can’t tame him if he wants to
Fight, oh lord
When I heard him growling and I dropped there kneeling
It’s not the end, we gotta stand
Cause the Lion’s just around the bend
I took a razor to the sky
And tried to cut it open just so I could find
A little bit of sunshine
But you were there you showed your teeth and there was
Nothing between us but the will in me, I know
You’re always coming to feed, yeah
I heard roars
Rumbling through the city and I got that feeling
I’m alone, and I know
Can’t tame him if he wants to
Fight, oh lord
When I heard him growling and I dropped there kneeling
It’s not the end, we gotta stand
Cause the Lion’s just around the bend
Oh oh oh
The Lion’s just around the bend
Oh oh oh
Yeah
I heard roars
Rumbling through the city and I got that feeling
I’m alone, and I know
Can’t tame him if he wants to
Fight, oh lord
When I heard him growling and I dropped there kneeling
It’s not the end, we gotta stand
Cause the Lion’s just around the bend

(traducción)

Todos estos caminos y todas estas luces
Tengo la sensación de que podría tener que luchar
no es tan facil para mi
Solías ser mi único amigo hasta que yo
Me alejé y ahora no puedo fingir, oh no
Siempre vienes por mí, sí
escuché rugidos
Estruendo por la ciudad y tengo esa sensación
Estoy solo y lo se
No puedo domarlo si él quiere.
Lucha, oh señor
Cuando lo escuché gruñir y caí allí de rodillas
No es el final, tenemos que estar de pie
Porque el león está a la vuelta de la esquina
Tomé una navaja al cielo
Y traté de abrirlo solo para poder encontrar
Un poco de sol
Pero estabas allí, enseñaste los dientes y había
Nada entre nosotros excepto la voluntad en mí, lo sé
Siempre vienes a alimentarte, sí
escuché rugidos
Estruendo por la ciudad y tengo esa sensación
Estoy solo y lo se
No puedo domarlo si él quiere.
Lucha, oh señor
Cuando lo escuché gruñir y caí allí de rodillas
No es el final, tenemos que estar de pie
Porque el león está a la vuelta de la esquina
oh oh oh
El león está a la vuelta de la esquina
oh oh oh
sí
escuché rugidos
Estruendo por la ciudad y tengo esa sensación
Estoy solo y lo se
No puedo domarlo si él quiere.
Lucha, oh señor
Cuando lo escuché gruñir y caí allí de rodillas
No es el final, tenemos que estar de pie
Porque el león está a la vuelta de la esquina