Letras de Bungalow - Scott Helman

Bungalow (original)

There’s a place I go where there’s no heat
But it never gets cold, and that I know for sure
There’s a rusted gate and a chandelier
A flowered door and a mattress on the floor
She lays me down so low here under the stars
And knowing it won’t last just tears me apart
This is how it goes
This is how it goes
Baby, we’re rolling
Just a boat on the ocean
Up in the sky
Heaven so close
Taking off your clothes
Taking off my clothes
Give me a moment
I don’t care if it’s stolen
Way up high
In your sweet little bungalow
She’s got a temper, yeah like a redhead
A tabby cat and a tattoo she regrets
She’s a carpenter with a book of poems
Got another side that no one really knows
Watching through the window you smile in the dark
Knowing we can’t stay here, but you left a mark
This is how it goes
This is how it goes
Baby, we’re rolling
Just a boat on the ocean
Up in the sky
Heaven so close
Taking off your clothes
Taking off my clothes
Give me a moment
I don’t care if it’s stolen
Way up high
In your sweet little bungalow
This is enough, don’t be insecure
As long as you kiss me when I walk through your window
To your door and I’ll know
When the night is filled with cold
We’ll be warm, and nothing matters
When the world is moving slow
I got you in my arms
Now it’s fine, don’t feel low
This is how it goes
This is how it goes
Baby, we’re rolling
Just a boat on the ocean
Up in the sky
Heaven so close
Taking off your clothes
Taking off my clothes
Give me a moment
I don’t care if it’s stolen
Way up high
In your sweet little bungalow

(traducción)

Hay un lugar al que voy donde no hay calor
Pero nunca hace frío, y eso lo sé con certeza
Hay una puerta oxidada y un candelabro
Una puerta florecida y un colchón en el suelo
Ella me acuesta tan bajo aquí bajo las estrellas
Y saber que no durará solo me destroza
Así es como va
Así es como va
Cariño, estamos rodando
Sólo un barco en el océano
Arriba en el cielo
El cielo tan cerca
quitarse la ropa
Quitándome la ropa
Dame un momento
No me importa si es robado
Muy arriba
En tu dulce y pequeño bungalow
Ella tiene temperamento, sí, como una pelirroja
Un gato atigrado y un tatuaje del que se arrepiente
Ella es una carpintera con un libro de poemas
Tengo otro lado que nadie realmente conoce
Mirando por la ventana tu sonrisa en la oscuridad
Sabiendo que no podemos quedarnos aquí, pero dejaste una marca
Así es como va
Así es como va
Cariño, estamos rodando
Sólo un barco en el océano
Arriba en el cielo
El cielo tan cerca
quitarse la ropa
Quitándome la ropa
Dame un momento
No me importa si es robado
Muy arriba
En tu dulce y pequeño bungalow
Esto es suficiente, no seas inseguro
Mientras me beses cuando camino por tu ventana
A tu puerta y lo sabré
Cuando la noche se llena de frío
Estaremos calientes, y nada importa
Cuando el mundo se mueve lento
te tengo en mis brazos
Ahora está bien, no te sientas mal
Así es como va
Así es como va
Cariño, estamos rodando
Sólo un barco en el océano
Arriba en el cielo
El cielo tan cerca
quitarse la ropa
Quitándome la ropa
Dame un momento
No me importa si es robado
Muy arriba
En tu dulce y pequeño bungalow