Traducción de la letra de la canción EVERGREEN - Scott Helman

EVERGREEN (original)

There’s cups in the lake, and heat from the beam
Rising seas, and a world on fire
Sun shines, so we draw the blinds
Someone chuckles from the back of a fire, and now
Too late to go outside
There’s money in a pocket, but it sure ain’t mine
Some days I’m doing fine
Most I’m losing my mind
And I can’t take it
This ever-changing, spinning world
But maybe I can make it
If we plant seeds in the dirt
I think I need a change of scene
I think I need to change my life
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never
Says a word it doesn’t mean
Makes me feel like I’m alive
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never dies
Oh, oh, oh, oh, ooh
There’s a flood in the south, and a kid so high
Can’t remember how to ride his bike
Moon shines on a silver dime
But I picked it up, so I guess it’s mine
Painted grass, and smog in the sky
But can I just kiss that teardrop in your eye?
Some days you’re doing fine
Most you’re losing your mind
I think I need a change of scene
I think I need to change my life
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never
Says a word it doesn’t mean
Makes me feel like I’m alive
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never dies
Oh, oh, oh, oh, ooh
And I can’t take it
This ever-changing, spinning world
But maybe I can make it
If we plant seeds in the dirt

(traducción)

Hay tazas en el lago y el calor de la viga
Mares crecientes y un mundo en llamas
El sol brilla, así que bajamos las persianas
Alguien se ríe desde atrás de un fuego, y ahora
Demasiado tarde para salir
Hay dinero en un bolsillo, pero seguro que no es mío
Algunos días estoy bien
La mayoría estoy perdiendo la cabeza
Y no puedo soportarlo
Este mundo siempre cambiante y giratorio
Pero tal vez pueda hacerlo
Si plantamos semillas en la tierra
Creo que necesito un cambio de escena
Creo que necesito cambiar mi vida
Gracias a Dios nuestro amor es siempre verde
Lo único que nunca, lo único que nunca
Dice una palabra que no significa
Me hace sentir como si estuviera vivo
Gracias a Dios nuestro amor es siempre verde
Lo único que nunca, lo único que nunca muere
Oh, oh, oh, oh, oh
Hay una inundación en el sur, y un niño tan alto
No puedo recordar cómo andar en bicicleta
La luna brilla en una moneda de diez centavos de plata
Pero lo recogí, así que supongo que es mío
Hierba pintada y smog en el cielo
Pero, ¿puedo besar esa lágrima en tu ojo?
Algunos días lo estás haciendo bien
La mayoría estás perdiendo la cabeza
Creo que necesito un cambio de escena
Creo que necesito cambiar mi vida
Gracias a Dios nuestro amor es siempre verde
Lo único que nunca, lo único que nunca
Dice una palabra que no significa
Me hace sentir como si estuviera vivo
Gracias a Dios nuestro amor es siempre verde
Lo único que nunca, lo único que nunca muere
Oh, oh, oh, oh, oh
Y no puedo soportarlo
Este mundo siempre cambiante y giratorio
Pero tal vez pueda hacerlo
Si plantamos semillas en la tierra