Traducción de la letra de la canción Dio nje - Colonia

Dio nje (original)

Ponovo ludim, tonem u misli to ne daju sna
Telefon uti, satima biram pogrean broj
I gledam kako nae kule se rue, sve mijenja se
Ljubavi ima, ali uva ju samo za nju
Zauvijek u tebi ostat e barem mali dio nje
Sve ono to za mene osjea, nestat e
I svakoga dana molim se, sve vie i vie bojim se
Zauvijek u tebi ostat e dio nje
Najgore slutim, i sada tek vidim i sada tek znam
Koliko te trebam, koliko mi znai kad uz mene si
Ali ove rue nisu za mene, ti voli ju jo
Ljubavi ima, ali uva ju, samo za nju
Zauvijek u tebi ostat e barem mali dio nje
Sve ono to za mene osjea, nestat e
I svakoga dana molim se, sve vie i vie bojim se
Zauvijek u tebi ostat e dio nje

(traducción)

Me estoy volviendo loco otra vez, me estoy hundiendo en pensamientos que no me dan sueño
Suena el teléfono, llevo horas marcando el número equivocado
Y veo nuestras torres colapsar, todo cambia
Hay amor, pero es solo para ella.
Al menos una pequeña parte de ella permanecerá en ti para siempre.
Todos esos sentimientos por mi desaparecerán
Y cada día rezo, temo más y más
Una parte de ella permanecerá en ti para siempre.
Sospecho lo peor, y ahora solo veo y ahora solo se
cuanto te necesito, cuanto se cuando estas conmigo
Pero estas mujeres no son para mí, todavía la amas
Hay amor, pero él lo ama, solo para ella.
Al menos una pequeña parte de ella permanecerá en ti para siempre.
Todos esos sentimientos por mi desaparecerán
Y cada día rezo, temo más y más
Una parte de ella permanecerá en ti para siempre.