Traducción de la letra de la canción Я – Гойя - Александр Градский

Я – Гойя (original)

Я — Гойя!
Глазницы воронок мне выклевал ворог, слетая на поле нагое.
Я горе, я горе.
Я голос
Войны, городов, головни на снегу сорок первого года.
Я голод, я голод.
Я горло!
Повешенной бабы, чье тело, как колокол, било над площадью голой.
Я — Гойя!
О гроздья возмездья!
Вбил залпом, на запад я пепел незваного гостя.
И в мемориальное небо вбил крепкие звезды, как гвозди.
Я — Гойя!
Я — Гойя!
Я — Гойя!
Я — Гойя!

Я – Гойя (traducción)

¡Soy Goya!
Las cuencas de los ojos de los embudos me fueron picoteadas por el enemigo, volando hacia el campo desnudo.
Soy pena, soy pena.
yo soy la voz
Guerras, ciudades, carbones en la nieve cuarenta y uno.
Soy hambre, soy hambre.
¡Soy la garganta!
La mujer ahorcada, cuyo cuerpo, como una campana, golpeaba sobre la plaza desnuda.
¡Soy Goya!
¡Oh uvas de la retribución!
Conduje en una andanada, al oeste I las cenizas de un intruso.
Y clavó fuertes estrellas en el cielo conmemorativo como clavos.
¡Soy Goya!
¡Soy Goya!
¡Soy Goya!
¡Soy Goya!