Traducción de la letra de la canción F(r)iend - In Flames

F(r)iend (original)

As they all felt the fire
They turned me into an outsider
I never heard from them again
So ironic when you called for a favor today
It’s always easy to judge
But takes a lot to be specific
'Cause as you preach
You’re opening the door to your ego’s past
There was a day when I could forget
I could forgive
But those days are gone
I see them fade
Filth in every new day
Filth runs in every new day
I learned to mute the anger
I never thought I would be there again
A moment, a dead end
I lost myself in here
Filth in every new day
Filth runs in every new day
I ran as I saw the end
Should I’ve joined the fight instead?
Hope you are listening
'Cause now times have changed
I take a look around
Say this moment’s mine
Flee all the weak minds
Feel my missed hidden rage
Filth in every new day
Filth runs in every new day

F(r)iend (traducción)

Como todos sintieron el fuego
Me convirtieron en un extraño
Nunca volví a saber de ellos.
Tan irónico cuando pediste un favor hoy
Siempre es fácil juzgar
Pero se necesita mucho para ser específico
Porque mientras predicas
Estás abriendo la puerta al pasado de tu ego
Hubo un día en que pude olvidar
podría perdonar
Pero esos días se han ido
Los veo desvanecerse
Suciedad en cada nuevo día
La suciedad se ejecuta en cada nuevo día
Aprendí a silenciar la ira
Nunca pensé que estaría allí de nuevo
Un momento, un callejón sin salida
Me perdí aquí
Suciedad en cada nuevo día
La suciedad se ejecuta en cada nuevo día
Corrí cuando vi el final
¿Debería haberme unido a la lucha en su lugar?
Espero que estés escuchando
Porque ahora los tiempos han cambiado
Echo un vistazo alrededor
Di que este momento es mío
Huye de todas las mentes débiles
Siente mi rabia oculta perdida
Suciedad en cada nuevo día
La suciedad se ejecuta en cada nuevo día