Traducción de la letra de la canción Dial 595 - Escape - In Flames

Dial 595 - Escape (original)

Could it be a new day?
Fear in me so deep
You push me out, I feel far
The absence, close to me
The other side I crawl
You push me out, I fall
Heal my wounds, take everything away,
You convocate me
Sick of cycles, drop to zero
A while just like last times
My least favorite re-run
Sick of cycles, I bounce in gray
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend
Testing higher mentality
I conquer myself through this
A furious path to walk
New space exists beyond
In silence I dwell displeased
Remain with the seed of unfulfilment
Heal my wounds, take everything away,
You convocate me
Sick of cycles, drop to zero
A while just like last times
My least favorite re-run
Sick of cycles, I bounce in gray
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend — I hide
Heal my wounds, take everything away,
You convocate me
Sick of cycles, drop to zero
A while just like last times
My least favorite re-run
Sick of cycles, I bounce in gray
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend — I hide
Escape familiar home
Memories remains alone
Reality trapped inside
The wicked descend — I hide

Dial 595 - Escape (traducción)

¿Podría ser un nuevo día?
Miedo en mí tan profundo
Me empujas, me siento lejos
La ausencia, cerca de mí
El otro lado me arrastro
Me empujas, me caigo
Cura mis heridas, llévate todo,
tu me convocas
Enfermo de ciclos, baja a cero
Un tiempo como las últimas veces
Mi repetición menos favorita
Cansado de los ciclos, rebote en gris
Escapar de casa familiar
Los recuerdos quedan solos
La realidad atrapada dentro
Los malvados descienden
Poniendo a prueba la mentalidad superior
Me conquisto a través de esto
Un camino furioso por andar
Existe un nuevo espacio más allá
En silencio habito disgustado
Permanece con la semilla del incumplimiento
Cura mis heridas, llévate todo,
tu me convocas
Enfermo de ciclos, baja a cero
Un tiempo como las últimas veces
Mi repetición menos favorita
Cansado de los ciclos, rebote en gris
Escapar de casa familiar
Los recuerdos quedan solos
La realidad atrapada dentro
Los malvados descienden, yo me escondo
Cura mis heridas, llévate todo,
tu me convocas
Enfermo de ciclos, baja a cero
Un tiempo como las últimas veces
Mi repetición menos favorita
Cansado de los ciclos, rebote en gris
Escapar de casa familiar
Los recuerdos quedan solos
La realidad atrapada dentro
Los malvados descienden, yo me escondo
Escapar de casa familiar
Los recuerdos quedan solos
La realidad atrapada dentro
Los malvados descienden, yo me escondo