Traducción de la letra de la canción I've Been Around Enough To Know - John Schneider

I've Been Around Enough To Know (original)

Hush, don’t talk now
It won’t change anything anyhow
Just hold me while the shadows bring us near
I know you’re not in love with me
I’m not askin' you to be
And there’s no use pretending why we’re here
You don’t need to try and fool me
You don’t need to lead me on
You don’t need to say you love me
I’ve been around enough to know
Wait, don’t tell a lie
Cause I just might believe it tonight
And I know you’re only tryin' to ease your mind
But don’t worry it’s all right
I don’t care if it’s wrong or it’s right
Just hold me close and love me one more time
You don’t need to try and fool me
You don’t need to lead me on
You don’t need to say you love me
I’ve been around enough to know
You don’t need to say you love me
I’ve been around enough to know

(traducción)

Calla, no hables ahora
No cambiará nada de todos modos
Solo abrázame mientras las sombras nos acercan
se que no estas enamorada de mi
No te estoy pidiendo que seas
Y no sirve de nada pretender por qué estamos aquí
No necesitas intentar engañarme
No necesitas guiarme
No necesitas decir que me amas
He estado lo suficiente como para saber
Espera, no digas una mentira
Porque podría creerlo esta noche
Y sé que solo estás tratando de tranquilizarte
Pero no te preocupes, todo está bien.
No me importa si está mal o está bien
Solo abrázame cerca y ámame una vez más
No necesitas intentar engañarme
No necesitas guiarme
No necesitas decir que me amas
He estado lo suficiente como para saber
No necesitas decir que me amas
He estado lo suficiente como para saber