Traducción de la letra de la canción Too Good To Stop Now - John Schneider

Too Good To Stop Now (original)

We should’ve taken
A little more time
All I know is your name
But we were two strangers
Alone in the night
No one’s really to blame
It might’ve been better
If we’d chosen to wait
But a moment ago
Was a moment to late
Come a little too far
A little too fast
Did a little too much somehow
We got a little too deep
A little too soon
But it feels too good to stop now
We might’ve made it A slow kind of thing
With candle light and with wine
It might’ve been nicer
And come from the heart
If we’d taken our time
But time doesn’t matter
When you’re needing someone
And this loneliness made us Do what we’ve done
We come a little too far
A little too fast
Did a little too much somehow
We got a little too deep
A little too soon
But it feels too good to stop now
Repeat Chorus:
We come a little too far
A little too fast
Did a little too much somehow
We got a little too deep
Just a little too soon
But it feels too good to stop now

Too Good To Stop Now (traducción)

Deberíamos haber tomado
Un poco más de tiempo
Todo lo que sé es tu nombre
Pero éramos dos extraños
solo en la noche
Nadie tiene realmente la culpa
podría haber sido mejor
Si hubiéramos elegido esperar
Pero hace un momento
Fue un momento tarde
Llegar un poco demasiado lejos
Un poco demasiado rápido
Hice demasiado de alguna manera
Tenemos un poco demasiado profundo
Un poco demasiado pronto
Pero se siente demasiado bien para parar ahora
Podríamos haberlo hecho Un tipo de cosa lenta
A la luz de las velas y con vino
podría haber sido mejor
Y vienen del corazón
Si nos hubiéramos tomado nuestro tiempo
pero el tiempo no importa
Cuando necesitas a alguien
Y esta soledad nos hizo hacer lo que hemos hecho
Llegamos un poco demasiado lejos
Un poco demasiado rápido
Hice demasiado de alguna manera
Tenemos un poco demasiado profundo
Un poco demasiado pronto
Pero se siente demasiado bien para parar ahora
Repite el coro:
Llegamos un poco demasiado lejos
Un poco demasiado rápido
Hice demasiado de alguna manera
Tenemos un poco demasiado profundo
Solo un poco demasiado pronto
Pero se siente demasiado bien para parar ahora