Traducción de la letra de la canción What's a Memory Like You - John Schneider

What's a Memory Like You (original)

You know you shouldn’t be here
What am I suppose to do?
You know I’ve found a new love
And I’m trying to be true
Didn’t you say that we were over
Why do you keep hangin' on?
You’re no longer welcome
Can’t you just leave us alone
What’s a memory like you doing in a love like this
She thinks we’re all through but that’s not the way it is
When I hold her in my arms it’s your lips I still kiss
What’s a memory like you doin' in a love like this
Don’t you know it would hurt her to find you here with me
Why make me remember the way it used to be
Can’t you see that she can love me the a way you never could
And I really want to love her, ain’t it time you left for good?
What’s a memory like you doing in a love like this
She thinks we’re all through but that’s not the way it is
When I hold her in my arms it’s your lips I still kiss
What’s a memory like you doin' in a love like this
What’s a memory like you doing in a love like this

(traducción)

Sabes que no deberías estar aquí
¿Que se supone que haga?
Sabes que he encontrado un nuevo amor
Y estoy tratando de ser verdad
¿No dijiste que habíamos terminado?
¿Por qué sigues aguantando?
Ya no eres bienvenido
¿No puedes dejarnos solos?
¿Qué hace un recuerdo como tú en un amor como este?
Ella piensa que hemos terminado, pero no es así
Cuando la tengo en mis brazos son tus labios los que sigo besando
¿Qué hace un recuerdo como tú en un amor como este?
¿No sabes que le haría daño encontrarte aquí conmigo?
¿Por qué hacerme recordar la forma en que solía ser?
¿No puedes ver que ella puede amarme de la forma en que tú nunca pudiste
Y realmente quiero amarla, ¿no es hora de que te vayas para siempre?
¿Qué hace un recuerdo como tú en un amor como este?
Ella piensa que hemos terminado, pero no es así
Cuando la tengo en mis brazos son tus labios los que sigo besando
¿Qué hace un recuerdo como tú en un amor como este?
¿Qué hace un recuerdo como tú en un amor como este?