Traducción de la letra de la canción Take the Long Way Home - John Schneider

Take the Long Way Home (original)

Take the long way home
She won’t wait up tonight
I can take the long way home
And there won’t be any fights
Tonight I can stay out late with the boys
Play cards and come in at dawn
Since she left me I’ve got a choice
I can take the long way home
No pictures on the wall
No carpet on the floor
No one ever calls
No one knocks on my door
It’s just a place where I sleep at night
But I can’t sleep alone
I think I’ll stop off and have a bite
And take the long way home
What makes a house a home
Is sometimes hard to say
You never know all the riches you own
Till someone takes them away
The night is clear and my work is through
It’s a shame to be alone
I think I’ll go have a beer or two
I’ll take the long way home
I’ll just take the long way home

Take the Long Way Home (traducción)

Toma el camino largo a casa
Ella no esperará despierta esta noche
Puedo tomar el camino largo a casa
Y no habrá peleas
Esta noche puedo quedarme hasta tarde con los chicos
Juega a las cartas y entra al amanecer
Desde que ella me dejó, tengo una opción
Puedo tomar el camino largo a casa
No imágenes en la pared
Sin alfombra en el piso
Nadie llama nunca
nadie llama a mi puerta
Es solo un lugar donde duermo por la noche
Pero no puedo dormir solo
Creo que me detendré y tomaré un bocado.
Y tomar el camino largo a casa
Lo que hace que una casa sea un hogar
A veces es difícil de decir
Nunca sabes todas las riquezas que posees
Hasta que alguien se los lleve
La noche es clara y mi trabajo ha terminado
Es una pena estar solo
Creo que iré a tomar una cerveza o dos
tomaré el camino largo a casa
Tomaré el camino largo a casa