Traducción de la letra de la canción The Party Of The First Part - John Schneider

The Party Of The First Part (original)

At last it’s finally over
Today you get your way
It’s in the hands of lawyers
Today they have their say
We can only talk through strangers
A judge says what will be
And the final word is they’re taking you from me
When the party of the first part
Breaks the heart of the party of the second part
The party with the broken heart just falls apart
The party of the first takes love
And all the party of the second just takes the fall
I don’t like this kind of party at all
The kids go stay with Grandma
The house goes up for sale
While we organize our failures down to the last detail
And then we tell the story
Your side first, then mine
Now the party’s over
Just sign the bottom line
When the party of the first part
Breaks the heart of the party of the second part
The party with the broken heart just falls apart
The party of the first takes love
And all the party of the second just takes the fall
I don’t like this kind of party at all
I don’t like this kind of party at all

The Party Of The First Part (traducción)

Por fin se acabó
Hoy te sale con la tuya
Está en manos de abogados
Hoy tienen la palabra
Solo podemos hablar a través de extraños.
Un juez dice lo que será
Y la última palabra es que te alejarán de mí.
Cuando el partido de la primera parte
Rompe el corazón del partido de la segunda parte
La fiesta con el corazón roto simplemente se desmorona
La fiesta de la primera se lleva amor
Y toda la fiesta del segundo solo se lleva la caída
No me gusta nada este tipo de fiesta
Los niños van a quedarse con la abuela.
La casa sale a la venta
Mientras organizamos nuestros fracasos hasta el último detalle
Y luego contamos la historia
Primero tu lado, luego el mío
Ahora la fiesta ha terminado
Solo firma la última línea
Cuando el partido de la primera parte
Rompe el corazón del partido de la segunda parte
La fiesta con el corazón roto simplemente se desmorona
La fiesta de la primera se lleva amor
Y toda la fiesta del segundo solo se lleva la caída
No me gusta nada este tipo de fiesta
No me gusta nada este tipo de fiesta